Les importations d'ail d'origine douteuse ont continué à augmenter.
Imports of garlic of dubious origin have continued to increase.
Mesdames et Messieurs les Députés, en ce qui concerne les importations d'ail, ce qu'a déclaré la Commission est surprenant.
The Commission's response on imports of garlic is quite a surprise, ladies and gentlemen.
La Commission connaît le problème, il suffit de lire ses propres documents, par exemple le règlement 1197 où elle constate qu'à partir de 1993, elle a enregistré une augmentation importante des importations d'ail originaire de Chine par rapport aux années précédentes.
Documents produced by the Commission reveal that it is aware of the problem. For instance, Regulation No 1197 states that, since 1993, the Commission has noted a significant increase in imports of garlic from China relative to previous years.