Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“importations chinoises” in English

19 examples
Au final, ne sera-t-il pas nécessaire de bloquer complètement les importations chinoises?
Will it not be necessary, in the end, to block imports of Chinese goods altogether?
Dans d’autres cas, les importations chinoises et leur croissance supplantent les importations des pays tiers.
In other cases, Chinese imports and their growth are displacing the imports from third countries.
En ce qui concerne tout d’abord les importations chinoises, je parlerai de l’accord Union européenne-Chine du 10 juin 2005.
Firstly, with regard to Chinese imports, I will speak about the EU-China agreement of 10 June 2005.
Ces chiffres reflètent l’augmentation des importations chinoises en Belgique au cours du dernier trimestre, de janvier à avril 2005.
These are figures that reflect the increase of Chinese imports in Belgium over the past quarter, from January to April 2005.
Le groupe SEB va y fermer une unité de production, la concurrence avec les importations chinoises à bas prix étant devenue insupportable.
The SEB group is going to close a production unit in the town, since competition from low-price Chinese imports has become intolerable.
En outre, le système de contrôle des importations doit être rétabli, en particulier sur les importations chinoises, en raison de leur volume.
Furthermore, the import control system should be re-established, in particular with reference to Chinese imports, due to their volume.
Elles devraient être incluses dans les produits transformés et nous devrions également appeler à la protection du maïs sucré contre les importations chinoises.
They need to be included among processed products, and we must also appeal for the protection of sweet corn against Chinese imports.
Les importations chinoises à destination de l'Union représentent un volume d'un demi-milliard d'euros au quotidien et huit produits contrefaits sur dix proviennent de ce pays.
Europe's daily imports from China amount to half a billion euro, and eight out of ten of the counterfeit goods intercepted originate from that country.
Les mesures prises pour limiter les importations chinoises doivent être considérées comme temporaires. L’industrie doit les mettre à profit pour restructurer et dynamiser le marché.
The measures taken to limit Chinese imports must be seen as temporary and used by the industry to restructure and move up-market.
En d'autres mots, quels volumes doivent atteindre les importations chinoises et quels planchers doivent atteindre les prix de ces produits avant que vous ne tiriez la sonnette d'alarme?
In other words, how big do imports from China have to grow and how much do the prices of these imports have to decrease before you actually start to take action?
Non pas que je pense que le commissaire y soit favorable, mais parce que de plus en plus de voix réclament maintenant davantage de barrières commerciales afin de bloquer les importations chinoises.
Not that I believe the Commissioner to be in favour of such tendencies, but there are many voices that are now demanding more trade barriers in order to stop imports from China.
Le large soutien apporté par les États membres à l’approche de la Commission indique qu’un accord négocié était bien le meilleur moyen de faire face à l’afflux d’importations chinoises et ce pour diverses raisons.
The broad support given to the Commission’s approach by the Member States indicates that a negotiated agreement was certainly the best means of confronting the influx of Chinese imports, and this for various reasons.
Les marchés du textile, de l’habillement et de la chaussure nous offrent un excellent exemple de la manière dont les importations chinoises peuvent détruire un marché et avoir des effets dévastateurs sur d’autres secteurs.
The textile, clothing and footwear market provides us with an excellent example of how Chinese imports can destroy a market, and have a knock-on effect on other sectors.
On peut aussi se demander s’il n’est pas temps de poser, avec les autres partenaires de l’Union européenne qui sont visés au sein de l’OMC par ces augmentations d’importations chinoises: - le Bangladesh, la Turquie, la Tunisie, le Maroc - la question des normes sociales fondamentales.
We could also ask ourselves whether it is time to raise the question, along with the other partners of the European Union within the WTO that are targeted by this increase in Chinese imports – Bangladesh, Turkey, Tunisia and Morocco – of fundamental social standards.
D’autres initiatives pour contrer ces pratiques commerciales déloyales pourraient être prises, par exemple la possibilité d’ouvrir une enquête dans le cadre du mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations chinoises, instrument qui a pour avantage d’être simple et efficace.
Other initiatives could be taken to counter these unfair commercial practices. For example, it would be possible to open an inquiry in the framework of the provisional safeguard measures applicable to Chinese imports, measures that have the advantage of being simple and effective.
Le remplacement progressif de la production nationale par des importations chinoises plus compétitives au niveau du prix possède des effets sociaux négatifs visibles. Ces effets touchent particulièrement les régions qui, depuis des siècles, sont spécialisées dans la fabrication de vêtements.
In relation to the progressive displacement of domestic production by more competitively priced imports from China, we can see negative social effects, which especially concern those regions that have for centuries specialised in the manufacture of clothes.
Nous voulons un examen urgent des lois européennes relatives à la sécurité des jouets, afin de traiter des nouveaux problèmes des pays tiers, des importations chinoises et, bien entendu, des nouveaux jouets dangereux, tels que les aimants, qui sont apparus depuis la directive originale de 1995.
We want an urgent review of Europe's toy safety laws, to tackle the problems of new problems from third countries, Chinese imports and, of course, new and dangerous toy designs, such as magnets, which have emerged since the original directive of 1995.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.