Nous avons proposé que les pays industrialisés garantissent une exemption des droits de douane pour au moins 50% des importations agricoles en provenance des pays en développement.
We proposed that the industrialised countries should guarantee that at least 50% of the total agricultural imports from the developing countries should not be subject to import duties.
La Commission a-t-elle prévu de soumettre aux mêmes exigences les importations agricoles en provenance de pays tiers afin d'éviter que, sur le marché, les producteurs de la Communauté n'affrontent la concurrence en position d'infériorité ?
Does the Commission intend to apply the same requirements to agricultural products imported from non-member countries so as to ensure that Community producers will not have to compete on the market in a position of weakness?
La qualité doit se voir accorder une plus grande attention au sein du monde agricole et cela vaut aussi pour les importations agricoles en provenance de pays tiers, lesquels doivent se conformer aux mêmes normes que les producteurs européens.
Quality must become an even greater focus in agriculture, and this applies to farm imports from third countries as well, which must conform to the same standards as those applicable to EU producers.