Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“importateurs et distributeurs” in English

7 examples
Il ne faut pas qu'ils soient affectés à cause des normes insuffisantes adoptées par une petite minorité ou par les normes médiocres appliquées par certains importateurs et distributeurs.
They should not have to suffer because of the low standards adopted by a small minority or the low standards applied by some importers and distributors.
En résumé, la position adoptée c'est plus de chômage en Europe, une occasion manquée de promouvoir les normes sociales et le travail décent, un profit réservé aux seuls importateurs et distributeurs: je ne peux l'accepter.
To sum up, the position adopted means more unemployment in Europe, a missed opportunity to promote social norms and decent employment, and profit reserved only for importers and distributors: I cannot accept it.
Les mesures envisagées auront des conséquences sérieuses pour les importateurs et distributeurs européens de chaussures à bon marché en provenance de ces pays. Les consommateurs aussi se ressentiront des prélèvements élevés.
The proposed measures will have serious implications for European importers and distributors of cheap footwear from these countries, while the high levies will also have consequences for consumers.
La situation actuelle montre bien qui, au sein de l’UE, profite réellement de la libéralisation du secteur textile: la marge de profit des principaux importateurs et distributeurs atteint des niveaux toujours plus surréalistes.
The current situation has demonstrated who in the EU is really benefiting from the liberalisation of the textile sector; the major importers and distributors have increased their profit margins to ever more outlandish levels.
La morale de l’histoire est que ce sont les grands importateurs et distributeurs qui bénéficient de la libéralisation du commerce des textiles et de l’habillement. Ce sont eux qui augmentent leurs marges bénéficiaires à des niveaux toujours plus faramineux.
The moral of the story is that those who have gained from the liberalisation of the textiles and clothing trade are the large importers and distributors; it is they who have raised their profit margins to ever more outlandish levels.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.