Les importateurs doivent être tenus responsables de la même manière que les fabricants.
Importers must be held responsible in the same way as manufacturers.
A mes yeux, il va de soi que les importateurs doivent être responsables et passibles de sanctions s'ils importent des produits dangereux.
I think it is self-evident that importers should be accountable and risk penalties if they import dangerous products.
Conformément au principe de précaution, nous estimons que les législations en vigueur dans les pays importateurs doivent être respectées par les exportateurs.
With reference to the precautionary principle, we believe that the country of import's rules must be respected by the exporter.
Deuxièmement, les règles relatives aux produits qui passent par des importateurs doivent être absolument claires, et toutes les parties concernées doivent faire l'objet d'un contrôle plus strict.
Secondly, the rules for products passing through the hands of importers must be absolutely clear, and all parties concerned must be subject to stricter supervision.
Une série d'actions, telles que l'examen général des mesures de sécurité et le pacte de sécurité entre fabricants et importateurs, doivent être la priorité pour restaurer la confiance des consommateurs.
A number of actions, such as an overall examination of safety measures and the safety pact between producers and importers, must be prioritised in order to restore consumer confidence.