Il ne s'agit pas non plus d'un produit dont la fabrication a des effets particulièrement importants sur l'environnement.
It is not a product which affects the environment to any great degree.
Vu ses effets bénéfiques importants sur l'environnement naturel, il serait bon d'envisager un régime d'aide spécial pour le secteur apicole.
It would be worth considering the introduction of a special support system for the beekeeping sector, in view of its highly beneficial impact on the natural environment.
Les armes nucléaires, chimiques et les mines terrestres font partie des systèmes d'armement les plus courants, et qui ont des effets nocifs importants sur l'environnement, même en temps de paix.
Nuclear and chemical weapons and landmines are some of the most obvious types of armament that cause extensive damage to the environment, even in peacetime.
Premièrement, une telle augmentation fausserait les activités de pêche au profit de technologies moins économes en carburant et aurait des effets négatifs plus importants sur l'environnement marin.
First, because such an increase would distort fishing operations towards more fuel-intensive technologies with greater negative impact on the marine environment.
En ce qui concerne plus particulièrement les plans et programmes d'autres secteurs susceptibles d'avoir des effets importants sur l'environnement, la directive 2001/42 sur l'évaluation environnementale stratégique intègre déjà des mesures particulièrement opportunes.
In particular, for plans and programmes in other sectors that may have significant environmental effects, Directive 2001/42 on strategic environmental assessment already incorporates measures of particular relevance.