Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“importants par exemple” in English

19 examples
Il doit être accordé à d'autres objectifs importants, par exemple la protection de l'environnement ou la durabilité dans le domaine de la pêche.
It must be brought into line with other important aims such as environmental protection and sustainability in the fishing industry.
Certains de ces projets sont extrêmement importants, par exemple ceux qui concernent les PME, la lutte contre le terrorisme, la réduction des arsenaux nucléaires et la prévention des conflits.
Some of them are extremely important, such as the pilot projects for small and medium-sized businesses, combating terrorism, nuclear arms reduction and conflict prevention.
Dans le même temps, je voudrais en condamner certains aspects importants, par exemple la tentative de renforcement de la régionalisation des relations ACP-UE, qui viendrait mettre en péril la cohérence et la force du groupe ACP.
At the same time, I would condemn certain important aspects, such as the attempt to move towards greater regionalisation in ACP-EU relations, due to the threat that this would pose to the coherence and strength of the ACP group of states.
Bien des aspects des transports maritimes sont importants, par exemple l'avantage considérable que représente le fait qu'il soit désormais possible d'atteindre par cette voie d'une façon relativement simple, de grandes parties du globe.
Maritime transport is very important, in particular because it has the great advantage of being able to reach most parts of the world in a reasonably convenient way.
Ce rapport confirme et clarifie, pour une part essentielle, la situation actuelle, mais il ajoute également des aspects importants, par exemple lorsqu'il affirme que l'harmonisation ouverte doit être assortie d'un contrôle parlementaire.
Significant parts of the report confirm and clarify the current situation, but the report also includes other important features, such as a demand for open coordination necessarily to be accompanied by parliamentary control.
S'il est vrai que l'évaluation de petits projets requiert des effectifs relativement nombreux pour des montants relativement peu élevés, ces projets n'en sont pas moins importants, par exemple pour la société dans les pays en développement.
It is true that the evaluation of small projects requires a relatively great deal of manpower for relatively small amounts of money. However, these projects are often important, for example, for society in the developing countries.
En effet, il considère surtout l'homme comme un travailleur et s'inspire trop peu de rapports importants, par exemple ceux du groupe d'experts de haut niveau et du Forum sur la société de l'information, qui auraient pu donner une image complète et fidèle de la situation.
The 'people' are considered principally as workers, and the reports by the forum on the information society and the high level group, which could have projected a very full picture, are largely ignored.
Monsieur le Président, la question dont nous discutons à présent est liée à un grand nombre de domaines importants, par exemple à l'immigration et au droit d'asile, à l'attribution des visas, au combat contre la drogue, à la traite des personnes et au crime international.
Mr. President, the matter now under discussion concerns a number of important subjects including immigration and asylum, visas and the fight against drugs, the traffic in people and international crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.