Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“importants dans lesquels” in English

11 examples
Ce sont des rapports importants dans lesquels je me retrouve.
They are important reports with which I identify.
Je remercie Mme Vlasto d'avoir mis en lumière des secteurs politiques si importants, dans lesquels des progrès sont nécessaires.
I wish to thank Mrs Dominique Vlasto for having indicated the very important areas of policy in which progress is needed.
Or, il est des secteurs importants dans lesquels l’instrument pourrait être utile à la politique de la Commission en matière de sûreté nucléaire.
Nonetheless, there are important sectors in which the instrument could be helpful to the Commission’s policy on nuclear safety.
Permettez-moi simplement de profiter de cette opportunité pour mettre en évidence quelques domaines importants dans lesquels la Commission doit clarifier un peu les choses.
Let me just take this opportunity to point to a couple of important areas where the Commission needs to clear things up somewhat.
Les négociations sur le budget sont l'un des processus communautaires les plus importants dans lesquels le Parlement, la Commission et le Conseil partagent le pouvoir de décision.
Negotiation of the budget is among the most important Community processes in which Parliament, the Commission and the Council share decision-making power.
Il est certains domaines très importants dans lesquels la protection des consommateurs peut fonctionner au niveau communautaire et je m'exprime ici en tant que député conservateur britannique.
There are some very important areas where consumer protection can work at a Community level, and I say that as a British Conservative.
Je n'en prendrai pour exemples que la directive sur les services et le règlement REACH sur les produits chimiques, deux dossiers importants dans lesquels le Parlement a joué un rôle prédominant.
To cite just two examples, the Services Directive and the REACH regulation on chemicals are two important cases in which Parliament has played a key role.
Il s'agit d'un point extrêmement important, et nous nous réjouissons que le programme ambitieux présenté par M. Barroso semble effectivement cibler les domaines les plus importants dans lesquels une action est nécessaire.
This is extremely important, and we are pleased that the ambitious programme which Mr Barroso has presented indeed appears to be directed at the most important areas, where action on our part is needed.
De même, il convient de souligner que la nouvelle politique agricole soutient la production de biocarburants et que, bien entendu, le logement et la construction en général représentent des secteurs extrêmement importants, dans lesquels nous pouvons obtenir des résultats substantiels.
Similarly, we must say that the new agricultural policy supports the production of biofuels and, of course, the housing sector and the construction sector in general are very important sectors in which we can achieve important results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.