- Monsieur le Président, le débat de ce soir au Parlement concerne l'un des défis les plus importants auxquels l'Union européenne est confrontée.
Mr President, this evening’s debate in the House concerns one of the most important challenges facing the European Union.
(PL) Madame la Présidente, la crise démographique constitue l'un des défis les plus importants auxquels l'Union européenne sera confrontée à l'avenir.
- (PL) Madam President, the demographic crisis is one of the most important challenges facing the European Union in the near future.
Le programme d'action de la présidence finlandaise ne contient pas de grande surprise. Il est équilibré et s'attaque aux défis les plus importants auxquels l'Union doit faire face.
The agenda of the Finnish Presidency does not contain any great surprises; it is balanced, and is focused on the most important challenges to the Union.
Ces deux textes traduisent une approche approfondie et compétente d'un des défis les plus importants auxquels l'Union européenne ait été confrontée, à savoir son élargissement ultérieur.
Both texts display a thorough and competent approach to one of the most important challenges facing the European Union, namely its further enlargement.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Le rapport Laperrouze examine les problèmes importants auxquels l'Union européenne est actuellement confrontée en matière d'approvisionnement énergétique.
The Laperrouze report has addressed the important issues relating to energy supplies that are currently facing the European Union.
Grâce à ce Traité, nous bénéficierons de meilleures conditions pour nous attaquer aux problèmes importants auxquels l'Union est confrontée, et nous pourrons le faire d'une manière plus démocratique, transparente et efficace.
As a result of the treaty, we will have better opportunities to get to grips with the important issues that the EU is facing and we can do this in a more democratic, transparent and efficient manner.