Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“importantes sur le plan” in English

17 examples
Il existe des différences importantes sur le plan du niveau de vie.
There are significant differences in the standard of living.
Néanmoins, ces élections sont importantes sur le plan politique, surtout cette année.
Nevertheless, these elections are politically important, especially this year.
Les subsides européens constituent, avec des concessions importantes sur le plan de l'environnement, une aubaine pour les entrepreneurs.
The European subsidies, together with far-reaching environmental concessions, make up an attractive package for businesses.
Une fois encore la Commission LIBE propose l'augmentation des lignes budgétaires qui semblent les plus importantes sur le plan politique.
Once again, the LIBE Committee proposes the increase of the budget lines thought to be politically more important.
Selon les experts, d'ici 10 à 15 ans, les essences importantes sur le plan écologique du basin du Congo auront disparu si l'abattage se poursuit au même rythme.
Experts estimate that, in 10 to 15 years, the ecologically important tree species from the Congo Basin will have disappeared if the logging continues as it has done.
Assez parlé des aspects plus administratifs et économiques, je tiens également en effet à soulever un certain nombre de questions importantes sur le plan politique.
Enough of the more administrative and economic aspects, as there are also a number of politically important issues which I would like to raise.
Dans le même temps, les projets extérieurs concernent principalement des régions importantes sur le plan stratégique mais pas toujours stables sur le plan politique.
At the same time, external projects are mainly directed at strategically important but politically not always stable regions.
Grâce à eux, nous pouvons envisager, à l'avenir, un moment où l'Union européenne pourra s'exprimer d'une voix forte dans toutes les discussions importantes sur le plan mondial.
They have made it possible for us to envisage in the future a time when the European Union will speak with a strong voice in any discussions with major global powers.
Il ne faudra probablement pas longtemps avant que les sources d'eau potable deviennent extrêmement importantes sur le plan stratégique, non seulement au niveau local, mais aussi au niveau européen.
It will probably not take long until drinking water sources become enormously strategically important, not only from a local perspective but also from a European perspective.
J'estime également qu'il faudra mettre de côté davantage de fonds pour les réseaux énergétiques transeuropéens eu égard aux directions prises, qui peuvent être importantes sur le plan stratégique, mais qui ne profitent pas autant au secteur des affaires.
I also take the view that it is necessary to set aside more funds for the trans-European energy networks in views of the directions involved that may well be strategically important, but are not as profitable for the business sector.
Nous le faisons sans connaître l’évaluation demandée par la Commission, nous le faisons alors que nous savons que cela entraînera des conséquences importantes sur le plan de la sécurité, sur le plan social et sur le plan de la qualité du service rendu aux citoyens.
We would be acting without having seen the evaluation asked for by the Commission and in the knowledge that this action will have significant consequences in terms of safety, social conditions and the quality of service provided to the citizens.
Il s'agit de questions politiques très importantes sur le plan institutionnel, comme l'a souligné par exemple le président Martens quand il a parlé du rapport entre les institutions en matière de réformes institutionnelles, le présentant comme thème central de ces prochaines années.
These political matters are also of great institutional relevance, as was stressed for example by Mr Martens, who pointed out that the reform of the relationship between the institutions will be a key theme in the years ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.