Des propositions très importantes sont encore en cours d'examen devant vous, Mesdames et Messieurs les députés.
You are still in the process of examining some very important proposals, ladies and gentlemen.
Avant que nous puissions saluer en séance plénière les députés des dix pays supplémentaires, quelques petites choses importantes sont encore nécessaires.
Before we get to the stage of being able to welcome Members from ten new countries to our plenary here, several important steps must be taken.
D’autres propositions importantes sont encore au stade préparatoire, en particulier les règles sur l’aide régionale nationale, que la Commission adoptera d’ici la fin de l’année.
Some important proposals are still under preparation; in particular, rules on national regional aid, which the Commission will adopt by the end of 2005.
Avant que le Parlement puisse donner l'approbation requise pour la ratification de cet accord, des améliorations importantes sont encore nécessaires, et pas seulement en ce qui concerne le contenu.
Before Parliament can give the approval that is required for the ratification of this agreement, significant improvements still need to be made, and not only in terms of content.