News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importantes sommes d'argent” in English
6 examplesLes Pays-Bas déboursent d'importantes sommes d'argent.
The Netherlands pays out a large amount of money.
Il s' agit de très importantes sommes d' argent communautaire.
We are talking very large sums of Community money.
D’importantes sommes d’argent ne sont tout simplement pas réclamées.
A lot of money is simply left unclaimed.
Nous recevons déjà d'importantes sommes d'argent du monde des affaires à cet effet.
We are already receiving significant amounts of money from the business world for it.
L'année dernière, d'importantes sommes d'argent ont été injectées dans les banques.
Last year, large sums of money were injected into banks.
Dès qu'il est question d'importantes sommes d'argent, les abus ne se font guère attendre.
Where there is big money, abuses will be found.
Les importantes sommes d'argent d'une société ne disent pas si elle peut assurer de bons services.
The amount of money a company has is no indication of how good a service it can provide.
D'importantes sommes d'argent sont en jeu, mais c'est surtout de santé publique qu'il est question.
There is a lot of money at stake here, but more particularly, it is also about people's health.
Malgré les importantes sommes d’argent dégagées par l’UE, l’opération a connu de gros problèmes financiers.
In spite of the huge sums of money from the EU, the operation has also had serious financial problems.
Nous perdons d'importantes sommes d'argent tout simplement parce qu'elles ne sont pas perçues par les États membres.
We lose serious amounts of money because it is not collected by the Member States.
L'accent, par le passé, n'a que trop souvent été mis sur la dépense d'importantes sommes d'argent pour les soins de santé.
The emphasis in the past has all too often been on spending large sums of money on health care.
Monsieur le Président, au Guatemala, des gangs internationaux gagnent d'importantes sommes d'argent grâce au trafic d'enfants.
Mr President, international gangs in Guatemala are earning dirty money from the illegal trafficking of children.
D’importantes sommes d’argent sont blanchies, nous sommes assaillis par d’énormes quantités de produits et d’argent contrefaits.
There are vast amounts of money laundering, enormous quantities of counterfeit goods and currency hitting us as well.
Ce sont les gestionnaires qui sont responsables de la gestion incorrecte, ou non conforme à l’éthique, d’importantes sommes d’argent.
It is the managers who are responsible for the unethical, or incorrect, management of vast amounts of money.
Malgré le fait que d'importantes sommes d'argent aient été allouées pour résoudre ce problème, force est de constater que la crise persiste.
Although substantial funds have been set aside, it is true that there is still a crisis situation.
Cependant, il est très difficile d'investir d'importantes sommes d'argent dans les prisons lorsque des demandes existent dans d'autres domaines.
However, it is very difficult to spend huge amounts of money on prisons when there are demands from other areas.
Si cela avait été fait à cette époque, nous aurions pu sauver un nombre très élevé d'exploitants et faire épargner à l'UE d'importantes sommes d'argent.
Had it been at that time, you could have actually saved an awful lot of farmers and the EU a huge amount of money.
Nous avons dépensé ont continuons de dépenser d'importantes sommes d'argent pour aider les États membres dans le domaine des vaccins et de la vaccination.
We have spent and are spending quite a lot of money to assist Member States with regard to the vaccines and the vaccination.
Le premier moyen consiste à utiliser l'énergie nucléaire, et le traité Euratom permet de dépenser d'importantes sommes d'argent pour exploiter en toute sécurité cette énergie.
You can use nuclear energy, and the Euratom Treaty allows large amounts of money for the safe use of nuclear energy.
La commission a entendu de nombreuses personnes qui ont investi chez Equitable Life et qui ont perdu d’importantes sommes d’argent, cette perte leur ayant causé d’énormes difficultés.
The committee has heard from many people who invested in Equitable Life and who have lost a great deal of money, which has caused them great hardship.
Expressions with “importantes sommes d'argent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
