Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“importantes par exemple” in English

15 examples
Elle a déjà pris des décisions très importantes, par exemple dans le domaine de la stabilité des prix.
It has taken some very important decisions, for example, its decision on the definition of price stability.
Actuellement, le Parlement examine plusieurs mesures importantes, par exemple en matière de commerce électronique.
A number of important measures are currently being discussed by this Parliament, for example regarding e-commerce.
Je pense, en particulier, au financement des mesures d'accompagnement, qui s'est trouvé réduit dans des proportions importantes, par exemple pour la viande bovine.
I have in mind, in particular, the financing of ancillary measures, which has suffered major cuts, for example in the case of beef and veal.
Il y a eu le rapport de M. Bouwman, un rapport magnifique que nous avons approuvé, dans lequel on soulignait des fraudes importantes, par exemple, dans le cas du tabac.
There was a report by Mr Bouwman, an excellent report that we adopted, in which considerable fraud was revealed, for example, in the case of tobacco.
Nous devons également faire un peu pression pour que soient retirés de la circulation les véhicules qui ne remplissent pas des conditions de sécurité importantes - par exemple les freins - vis-à-vis des autres usagers.
We have to exert a little pressure here to ensure that certain vehicles are taken off the road if they do not satisfy certain genuinely important requirements for the safety of other transport users, for instance in relation to brakes.
D'une part, il doit être compréhensible pour l'utilisateur; de l'autre, il doit fournir de nombreuses informations, importantes par exemple pour l'industrie de transformation, mais dénué de tout intérêt pour le grand public.
On the one hand it has to be comprehensible to the end user, on the other hand it must include a lot of information that may be important to the processor but is of no interest whatsoever to the general public.
Le passage d’une taille de marché conséquente à une taille de marché normale est très opportun et il y a d’autres clarifications importantes, par exemple, une meilleure protection des entreprises contre les transactions multiples.
The move to standard market size from block size is very welcome and there are other important clarifications, for example, allowing firms better protection against multiple hits.
Le rapport aborde cependant d’autres questions importantes, par exemple la nécessité de rassembler des statistiques comparables concernant, respectivement, les salaires des hommes et des femmes et la lutte contre la discrimination.
There are, however, other important matters discussed in the report, for example the need to gather comparable statistics concerning, respectively, men’s and women’s wages and concerning the fight against discrimination.
Un meilleur accès à l'information et une protection renforcée du consommateur, voilà deux questions particulièrement importantes, par exemple pour le développement du marché en ligne et la croissance économique dans l'Union européenne.
Better access to information and greater consumer protection are particularly important issues, for example for the development of the online market and for economic growth throughout the EU.
Dans le même ordre d’idées, nous rejetons la position du rapporteur sur plusieurs questions importantes, par exemple lorsqu’il écrit que le transport de déchets devrait être interdit si lesdits déchets peuvent être traités dans le pays où ils ont été produits.
In line with the above-mentioned thinking, we have opposed the rapporteur’s position on a number of key issues, for example his position that waste should not be allowed to be transported if said waste can be treated in the country in which it was produced.
Ce rapport apporte plusieurs modifications importantes, par exemple, il remplace "produits phytopharmaceutiques" par "pesticides", il étend le champ d'application aux produits biocides et il couvre les pesticides destinés à des utilisations commerciales non agricoles.
This report makes several important amendments, such as, for example, changing the words 'plant protection products' to 'pesticides', extending the scope to include biocidal products, and including pesticides for commercial non-agricultural uses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.