Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“importantes ont été prises” in English

19 examples
Des mesures importantes ont été prises de la même manière.
Important steps have been taken in the same way.
Une série de décisions importantes ont été prises lors de ce sommet.
The summit took a number of important decisions.
C'est dans ce domaine que les décisions les plus importantes ont été prises en 1997.
This is the area where the most important decisions were taken in 1997.
Des décisions importantes ont été prises en ce qui concerne la gestion des flux migratoires.
Important decisions were taken concerning the control of mass immigration.
Des mesures importantes ont été prises, mais il faut accomplir davantage et nous devons progresser rapidement.
Important steps have been taken, but more remains to be done and we have to progress fast.
Des mesures importantes ont été prises, mais ce texte n'atteint pas son objectif, qui est de créer un cadre harmonisé.
Important steps have been taken, but this text does not serve the purpose, which is to create a harmonised framework.
Et des mesures importantes ont été prises pour améliorer le rendement des programmes d'assistance de l'Union en matière d'environnement.
Much has been done to improve the environmental returns of European Union's aid programmes.
Je tiens à leur dire qu'au cours des dernières heures, des décisions importantes ont été prises dans mon pays du point de vue judiciaire en vue de ce débat.
In the last few hours, significant legal decisions have been taken in my country which affect this debate.
. - Monsieur le Président, au cours de la précédente présidence finlandaise il y a sept ans, des mesures importantes ont été prises pour fédéraliser l’Union.
. Mr President, during the previous Finnish Presidency seven years ago significant steps were taken towards federalising the Union.
par écrit. - (LT) Des décisions importantes ont été prises cette année en vue de créer un cadre européen de gouvernance économique et de surveillance financière.
Important decisions were taken this year aiming to establish an EU framework for economic governance and financial supervision.
Il signale que plusieurs mesures législatives et administratives importantes ont été prises afin de mettre un terme aux violations des droits de l'homme commises par des fonctionnaires de l'État.
It will point out that a number of important legislative and administrative measures have been carried out in order to prevent the abuse of human rights by public servants.
La politique étrangère et de sécurité commune ne fonctionne peut-être pas parfaitement mais je pense que certaines décisions très importantes ont été prises, même si elles l'ont été à la dernière minute.
The common foreign and security policy may not work perfectly but I believe that some very important decisions have been made, albeit at the last minute.
Des décisions ont été prises quant à la protection de l'euro et lors de la réunion commune avec le Conseil JAI/Écofin à Luxembourg du 17 octobre dernier, une série de décisions importantes ont été prises, par exemple en ce qui concerne le blanchiment des capitaux.
A decision was passed on protection of the Euro, and at the joint meeting of JHA/Ecofin in Luxembourg on 17 October, a number of important decisions were adopted, e.g. concerning money laundering.
auteur. - (HU) Chers collègues, des décisions très importantes ont été prises au sein de l'Union européenne au cours des dernières années en vue de protéger notre environnement: la décision sur la biodiversité ou la directive-cadre sur l'eau, pour ne citer qu'elles.
author. - (HU) Fellow Members, very important decisions have been taken in the European Union over the past few years aimed at protecting our environment. I would mention just the decision regarding biodiversity or the Water Framework Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.