News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importantes non seulement pour” in English
11 examplesLes abeilles sont extrêmement importantes non seulement pour les humains, mais aussi pour la nature.
Bees are extremely important not only for humans, but also for nature.
Les petites entreprises sont importantes non seulement pour l'emploi, mais également pour le commerce au sein de cette Union européenne.
Small businesses are important not just for jobs but also for trade in this European Union.
En fait, je n’ai que quelques questions à lui poser, mais elles sont importantes non seulement pour le consommateur, mais aussi pour le secteur lui-même.
There are actually only a few questions of importance not only to the consumer, but also to the sector itself.
La bonne santé des animaux et de bonnes pratiques d'élevage du bétail sont importantes non seulement pour le bien-être des animaux, mais aussi pour la santé publique en général.
Good animal health and good livestock farming are important not only for animal welfare, but also for public health as a whole.
L’Europe a besoin de cet instrument et nos valeurs sont importantes non seulement pour notre identité au sein de l’Union, mais aussi pour notre autorité dans l’ensemble du monde.
Europe needs this instrument, and our values are important not only for our identity within the Union, but also for our authority in the world at large.
Même si un petit nombre de personnes arrêtent de fumer, les implications pour la santé seront importantes, non seulement pour les fumeurs actifs mais également pour les fumeurs passifs.
Even if a small number of people stop, it will have huge health implications, not only for smokers but for passive smokers as well.
C'est pourquoi, vous le comprendrez aisément, de bonnes liaisons aériennes et maritimes sont extrêmement importantes non seulement pour notre économie, mais aussi pour nos déplacements privés.
You can, therefore, imagine how vitally important good air and sea connections are, not only for our economy, but also for personal travel.
Elle aurait des conséquences très importantes non seulement pour le peuple irakien et tous les innocents qui seraient tués mais aussi, me semble-t-il, pour nos relations futures avec le monde arabe.
Such intervention would have very grave consequences, not only for the population of Iraq and all the innocent people who would be affected but also, I believe, for continued relations with the Arab world.
Je tiens à citer au moins deux améliorations importantes, non seulement pour les fournisseurs, mais aussi pour les autorités contractantes, afin de protéger la sécurité de l'UE et de ses États membres.
I want to refer to at least two major improvements for both suppliers and the contracting authorities which aim to protect the security of the EU and its Member States.
Primo, les recommandations du Parlement quant à l’amélioration des activités de ces marchés sont importantes non seulement pour les professionnels, mais aussi pour chaque citoyen de l’Union européenne, chose que nous oublions souvent.
Firstly, the recommendations of Parliament concerning improvement of these market activities are important not only for professionals, but also for every citizen of the European Union, and we often forget that.
Car lorsque l' on dit - comme eux l' ont fait également - que l' information et la consultation sont très importantes, non seulement pour les travailleurs mais aussi pour les employeurs et pour les performances d' une entreprise, il faut aussi veiller à les appliquer très rapidement.
If one considers - as they did - that information and consultation are very important, not only to employees but also to employers and to the company' s performance, then one must ensure that this measure is introduced very promptly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
