Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“importantes dans ce domaine” in English

18 examples
Pour moi, trois choses sont importantes dans ce domaine.
For me, three things are important in this area.
L'Union européenne a fait des avancées importantes dans ce domaine.
The European Union has achieved a great deal in this area.
L’Albanie doit vraiment prendre des mesures importantes dans ce domaine.
Albania really does need to take important steps here.
Nous allons bien sûr faire des propositions importantes dans ce domaine.
We will, of course, be making substantial proposals in this area.
Les différences entre les États membres sont simplement trop importantes dans ce domaine.
The discrepancies between the Member States in this area are simply too great.
Je crois que nous abordons aujourd'hui l'une des initiatives les plus importantes dans ce domaine.
I believe that we are now dealing with one of the most important initiatives in this area.
Nous espérons que le Parlement franchira des étapes importantes dans ce domaine au cours des prochaines années.
Over coming years we hope that Parliament will take bigger steps in this direction.
Mais je partage votre souci que cet instrument ne soit pas discriminatoire pour certains États membres et que le Parlement soit pleinement associé aux décisions importantes dans ce domaine.
But I agree that we must ensure that this instrument does not discriminate against certain Member States and that Parliament is fully involved in the major decision making in this field.
Nous aurions dû consacrer des sommes beaucoup plus importantes dans ce domaine, de manière à permettre aux services de protection de l'Euratom de se tenir informés de la situation dans ce domaine.
We should have spent far more money on this area in order to enable the Euratom Safeguards departments to be up to date.
Les prochains budgets de l’Union devraient consacrer des ressources plus importantes dans ce domaine, de telle sorte que nous puissions réagir rapidement tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des frontières de l’UE.
The Union budget should in future make better provision for this, so that we can react quickly both within the Union’s borders and outside them.
Des mesures importantes dans ce domaine ont également été proposées dans le rapport Bastos sur la conciliation de la vie professionnelle, familiale et privée, sur lequel nous avons voté au cours de la présente période de session.
Important steps in this field were also taken in the Bastos report on reconciling working life, family life and privacy, on which we have voted during this part-session.
Nous espérons que la Convention fera des propositions importantes dans ce domaine. Lorsque l'Union européenne intervient d'une façon aussi active et engagée qu'elle le fait en Afghanistan, cela doit aussi s'exprimer par des institutions efficaces.
We hope that the Convention will make important proposals on this, and if the European Union is to be able to act and commit itself as it is in Afghanistan, then effective institutions must be the outward expression of this.
C'est pourquoi les décisions les plus importantes dans ce domaine, c'est-à-dire en faveur des chemins de fer comme des transports combinés, ne sont pas celles que nous prenons aujourd'hui, mais celles que nous auront encore à prendre dans les temps qui viennent.
For this reason, the most important decisions that we can take for this sector, to encourage both the railways and combined transport, are not the decisions which we are taking today but those which are still to come.
Enfin, le contexte des négociations sur les perspectives financières doit être restreint, car - quels que soient les pourcentages impliqués - la responsabilité, la capacité, la générosité et la solidarité dont j’ai parlé sont également importantes dans ce domaine.
Finally, we should put the negotiations on the financial perspectives into a smaller context, because – whatever the percentages involved – the responsibility, the capacity, the generosity and the solidarity that I spoke of are equally as important in that area.
Parallèlement, l'UE devrait prendre d'importantes initiatives en matière d'échanges de meilleures pratiques entre les États membres, de contrôle de l'application de la législation européenne dans les États membres et d'adoption de nouvelles propositions législatives importantes dans ce domaine.
At the same time, the EU should be responsible for exchanges of best practice between the Member States, for monitoring the implementation of EU legislation in the Member States, and for taking the initiative in adopting new legislation in these fields.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.