En tant que tel, cela concerne une percée importante vers la réalisation de la libre circulation des personnes.
As such, it concerns an important practical step towards giving realization to freedom of movement.
La libre circulation des professionnels constitue une avancée importante vers la réalisation des objectifs de Lisbonne.
The free movement of professionals is an important step in achieving the Lisbon Agenda.
Nous sommes conscients que l'adoption du règlement de mise en œuvre est une étape importante vers la réalisation du projet Galileo.
We are aware that adoption of the Implementation Regulation is an important step towards realisation of the Galileo project.
Monsieur le Président, chers collègues, l'étude d'impact stratégique sur l'environnement est pour nous une étape importante vers la réalisation des objectifs de durabilité.
Mr President, ladies and gentlemen, for the Green Group, strategic assessment is a milestone on the road to greater sustainability.
Décupler le budget recommandé par la Commission est une étape importante vers la réalisation des objectifs de développement durable et de l’objectif stratégique de l’Union européenne consistant à mettre fin à la perte de biodiversité d’ici à 2010.
Increasing the budget tenfold over and above the recommendation made by the Commission is a tangible step towards realising the objectives of sustainable development and also serves the European Union’s strategic objective of halting the reduction of biological diversity by the year 2010.
L'Europe s'est rendu compte que l'accès à d'autres sources de gaz, la création du couloir gazier Nord-Sud et l'élimination des marchés isolés augmentent la sécurité des approvisionnements régionaux, franchissant ainsi une étape importante vers la réalisation d'un marché unique.
Europe has realised that access to alternative gas sources, the creation of the North-South Gas Corridor and the elimination of isolated markets increase regional supply security while also making a significant step towards the achievement of a single market.