Cela représente une percée importante, surtout pour les nouveaux États membres.
This will be a good breakthrough, especially for the new Member States.
Une bonne coopération entre l'Union européenne et l'Ukraine est très importante, surtout pour les pays voisins.
Good cooperation between the European Union and Ukraine is very important, especially for neighbouring countries.
C'est une préoccupation importante, surtout pour les pays qui ont bien réussi à éviter cette maladie, comme la Suède et la Finlande.
This is a matter of great concern, particularly to those of us who have made great progress in eliminating salmonella, Sweden and Finland for example.
La coopération entre le Parlement européen et la Commission est très importante, surtout pour identifier les actions d'information sur les grands thèmes et pour coordonner l'apport spécifique de chacune des deux institutions.
Cooperation between the European Parliament and the Commission is very important, above all to identify the effects of information on major topics, to coordinate the specific contribution of each of the two institutions.
Une autre question importante - surtout pour le Parlement - touche à la portée du vote à la majorité qualifiée et à la répartition équilibrée du pouvoir législatif entre le Parlement et le Conseil, y compris le pouvoir budgétaire.
Another important issue – above all fundamental to Parliament – is the scope of qualified majority voting and the balanced distribution of legislative power between Parliament and the Council, including budgetary power.