Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“importante sur laquelle” in English

19 examples
Voilà une dimension importante sur laquelle nous devons encore travailler.
I think that is a major area that we need to work on.
C'est une question importante sur laquelle nous souhaitons vivement coopérer.
This is an important issue on which we would very much like to cooperate.
L'élargissement est la question la plus importante sur laquelle nous ayons travaillé au sein de l'Union européenne.
Enlargement is the largest issue we have to work on within the European Union.
C'est sans doute la décision politique la plus importante sur laquelle la plupart d'entre nous ont eu à s'exprimer.
This was probably the most important political decision most us have ever been involved in making.
Il s'agit de la liberté la plus importante sur laquelle repose l'Union européenne et le droit le plus important pour un citoyen européen.
It is the most important freedom that the European Union is based on and the biggest right a European citizen has.
Nous estimons qu'il s'agit là d'une question très importante, sur laquelle il faut que nous progressions au cours du débat à l'Union européenne.
We consider this to be a very important issue which must be taken further when the matter is discussed in the European Union.
Est-ce bien à nous de leur dénier le droit de tenir un référendum sur une question importante, sur laquelle chacun est habilité à exprimer son opinion?
Should we be the ones to deny them the right to hold a referendum on an important question, on which everyone is entitled to their own opinion?
Je crois que l'adoption de mesures contre l'ivresse au volant est une affaire importante sur laquelle nous devons maintenant prendre des décisions ensemble.
I believe that measures to combat drink-driving are crucial and that we should act jointly in this area.
C' est une proposition importante, sur laquelle chacun a son point de vue, mais je pense que nous n' aurions pu avoir un vrai débat sur ce sujet que si nous avions reçu à temps les amendements.
It is an important proposal and we each have an opinion on it; however, I think that, if we are to hold a proper debate on this important issue, we should have received the amendments in time.
Je voudrais dire à la députée qu'en ce qui concerne le volontariat - qui est une question très importante sur laquelle la Commission se penche actuellement - elle aura les réponses aux questions qu'elle a posées.
Vice-President of the Commission. - I can assure the honourable Member that on volunteering - which is a very important question, and the Commission is working on this - she will get the right answers to what she has asked.
Ces projets de recherche et de développement ont constitué une base importante sur laquelle accomplir des progrès technologiques, coordonner les actions et encourager le déploiement préliminaire, en général, de façon fragmentée.
These research and development projects have formed an important basis on which to make technological progress, coordinate actions and encourage preliminary deployment, in general, in a fragmented fashion.
La résolution importante adoptée par le Parlement le 12 juillet 2007 contient une affirmation importante sur laquelle je base mes propres réflexions, à savoir que "la contrefaçon des médicaments n'est pas une question de brevet en tant que telle".
Parliament's very important resolution of 12 July 2007 contained a very significant statement on which I, too, base my deliberations, namely 'that counterfeiting of medicines is not a patent issue as such'.
(DE) Madame la Présidente, la raison pour laquelle je demande à nouveau la parole n'est pas parce que je n'ai pas encore assez parlé aujourd'hui mais parce que je crois que nous traitons réellement d'une question importante, sur laquelle les députés ont également posé des questions pertinentes.
(DE) Madam President, the reason I am asking for the floor again is not because I have not spoken enough today but because I believe we really are dealing with an important issue, on which Members have also asked pertinent questions.
Expressions with “importante sur laquelle”
question importante sur laquelle6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.