Elle est importante si l'on veut que le marché intérieur, et plus particulièrement le monnaie unique, fonctionnent de manière efficace.
It is important if the internal market, and more particularly the single currency, is to operate effectively.
Mais il s'agit aussi de mettre un terme à la destruction des infrastructures. C'est une condition importante si l'on veut consolider le pays.
If the country is to be put on a stable footing, though, this will of course presuppose that the destruction of its infrastructure be ended.
L'existence de la possibilité de représenter, s'ils le souhaitent, leur symbole national sur les pièces et les billets est extrêmement importante si l'on veut que les citoyens adoptent la monnaie unique dès le début.
The possibility, if they so wish, to have national representation on those coins and notes is an extremely important step to achieve public acceptability in the early stages.
En raison de ces facteurs, l’impact sur les hommes et les femmes est différent et une analyse de la dimension de genre est extrêmement importante si l’on veut élaborer une politique commerciale qui favorise l’égalité et qui brise les structures patriarcales.
These factors mean that women and men are affected differently, and a gender analysis is therefore incredibly important if we are to be able to design a trade policy that promotes equality and breaks down patriarchal structures.