News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importante qu'elle ne l'est” in English
6 examplesLorsque la science était moins importante qu'elle ne l'est maintenant, c'était bien joli de laisser la science aux scientifiques.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Le risque existe également que dans les pays pauvres, la distance séparant l'élite informée et la population entraîne une inégalité du pouvoir encore plus importante qu'elle ne l'est déjà.
In addition, there is the threat that, in poor countries, the distance between the informed elite and the population will lead to greater power inequality than is already the case.
Je dois toutefois ajouter que cette marge paraissait alors un peu plus importante qu'elle ne l'est en réalité, étant donné la position actuelle de l'euro, qui a déjà absorbé 250 millions de ce montant.
I should add straight away that this scope appeared to be a little bigger than it actually is now, given also the present state of the euro, which has already absorbed 250 million of that amount.
Deux tiers des consommateurs de la zone euro sont persuadés que le passage à l'euro s'est accompagné d'une hausse des prix et que la hausse a été plus importante qu'elle ne l'est d'habitude en début d'année.
Two out of three consumers in the Euro area believe that when they switched to the euro prices went up and products became more expensive compared to average prices at the end of the previous year.
Nous devons anticiper les technologies qui seront nécessaires dans un monde où la capacité de tout le système de distribution des communications électroniques va être bien plus importante qu'elle ne l'est aujourd'hui.
We need to anticipate the technologies that will be needed in a world where the capacity of the whole distribution system for electronic communications is going to be far larger than it is today.
Je pense qu'il serait tout à fait intéressant de montrer quelle est la position du Parlement à l'occasion de la révision de la directive de façon à ce que la charge en additif soit moins importante qu'elle ne l'est aujourd'hui.
I think it would be extremely interesting to show what Parliament' s position is at a time when the directive is being revised so that the additive content is less than it is at present.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
