La question de la concentration des médias est importante - si importante qu'elle doit rester de la compétence des États membres.
The question of media concentration is important - so important that it should continue to be handled in the Member States.
Si un État membre considère sa langue comme tellement importante qu'elle doit être utilisée pour tout brevet applicable en Europe, il doit alors adopter une ligne de conduite cohérente et produire une traduction jurée de ces brevets dans la langue appropriée.
If any Member State considers its language so important that it should be used for every patent applicable in Europe, then it needs to take a consistent line and have a legally binding translation of these patents produced in the relevant language.