Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“importante puisqu'elle” in English

15 examples
Une formulation claire est encore plus importante, puisqu'elle empêche d'ouvrir une autre échappatoire.
Even more important is clear wording, which assures us that another back door will not be opened.
En tout état de cause, c'est une législation effectivement très importante puisqu'elle contient sept textes.
In any event, this really is a major piece of legislation, since it contains seven texts.
C'est certes une question importante, puisqu'elle a engendré un jeu politique qui ne peut qu'agrandir la méfiance des citoyens à l'égard de l'Union.
Certainly it is an important question, especially as it has resulted in a political game which is only increasing the public's mistrust of the Union.
Du côté financier en particulier, nous avons ajouté une option supplémentaire - importante, puisqu'elle garantit qu'aucune question clé n'ait été négligée.
On the financial side in particular we have added an extra option - an important one, since it ensures that a key issue is not disregarded.
Nous discutons à l' heure actuelle en vue de créer et de garantir de nouveaux emplois, c' est donc une directive très importante, puisqu' elle nous aide à garantir 450 000 emplois par an en Europe.
When we talk about job security and job creation, then we have a very important and crucial directive here which helps us to secure 450,000 jobs a year in Europe.
La Bosnie est située dans une région sensible; sa stabilité économique et financière est donc particulièrement importante, puisqu'elle contribuera à renforcer la stabilisation dans toute la région des Balkans.
Bosnia is also situated in a sensitive region, so its economic and financial stability is especially important, as it will contribute to bringing about greater stability throughout the Balkan region.
Il faudra une forte pression, un engagement sans faille des Européens pour obtenir cette deuxième phase qui est évidemment très importante, puisqu'elle nous permettrait vraiment d'achever cet accord de ciel ouvert.
Substantial pressure and unwavering commitment are required from Europe to bring off this second stage, which is obviously much more important since it would certainly produce the open skies agreement.
Mais la simplification est tout aussi importante puisqu'elle évite une parcellisation à l'infini des droits de chaque citoyen, des droits qui en réalité perdraient de leur importance s'ils différaient selon chaque instance.
Simplification, however, is just as important as it prevents an endless breakdown of all citizens' rights, rights which would actually lose their importance if they differed in every case.
C'est une directive importante, puisqu'elle introduirait une interdiction des substances identifiées comme des retardateurs de flamme bromés dangereux représentant des risques inacceptables pour la santé publique et l'environnement.
This is an important directive, as it would introduce a ban on substances that have been identified as dangerous brominated flame-retardants posing unacceptable risks to human health and the environment.
Cette directive est à mon sens importante puisqu'elle fera du principe du pollueur-payeur un principe européen qui pourra être appliqué, et puisqu'elle renforcera le modèle européen d'organisation de l'économie de marché écologique et sociale.
The directive is important in my view because it will make the polluter pays principle a European principle that can be asserted in practice and because it will strengthen the European model of an environmental and social market economy.
Monsieur le Président, cette directive, on l'a dit, est particulièrement importante puisqu'elle harmonise le droit des brevets des États membres dans le domaine des inventions biotechnologiques, dans le but de dissiper les incertitudes juridiques et d'éviter les risques d'émiettement.
Mr President, as others have said before me, this directive is particularly important because it harmonizes patent law in the Member States in the area of biotechnological inventions, in order to clear up the legal uncertainties and to avoid the risk of it all falling apart.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.