Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“importante pour nous tous” in English

15 examples
C'est donc une prochaine échéance importante pour nous tous.
This is therefore an important date for us all.
En vérité, celle-ci est particulièrement importante pour nous tous.
Indeed, it is of particular importance for all of us.
Une flexibilité accrue en termes de priorités est importante pour nous tous.
The greater flexibility in relation to the priorities is important for us all.
La santé est importante pour nous tous et en combinant nos forces, nous irons dans cette direction.
Health is important to all of us and combining forces will ensure that we move forward in this direction.
C'est une information très importante pour nous tous, pour les marchés et pour nos concitoyens, parce qu'il vise à les aider.
This is very important information for all of us, for the markets and for our citizens, because it is intended to help our citizens.
Les propositions relèvent d'un objectif louable : la diversité biologique de l'environnement est une chose importante pour nous tous.
The proposals have an aim worthy of support: environmental diversity is something that is important to all of us.
Je voudrais maintenant me concentrer sur les étapes suivantes importantes pour la directive, car je crois qu'elle est très importante pour nous tous.
I would now like to concentrate on the next important steps for the directive because I do believe that this directive is very important for all of us.
Nous espérons que toutes les institutions s’engageront constructivement dans un processus visant à préserver cette directive, importante pour nous tous.
We hope that all the institutions will engage constructively in a process to secure what is an important directive for all of us.
Ces dernières années, la lutte contre le commerce illicite des armes a été au centre de l'attention du monde politique et du public, et cette question reste très importante pour nous tous.
Over the last few years, the fight against the illicit spread of weapons has been the focus of much political and public attention and the issue remains of great importance to all of us.
La présence de la commissaire Hübner à ce débat est très importante pour nous tous et je tiens naturellement aussi à exprimer ma reconnaissance aux deux rapporteurs, MM. Guellec et Marques, pour leur travail.
Commissioner Hübner’s presence in this debate is very important for all of us and I would, of course, like to acknowledge the work of the two rapporteurs, Mr Guellec and Mr Marques.
Je suis persuadée que ce sera une année importante pour nous tous et je puis vous assurer que la Commission tentera d’aider les autorités budgétaires à atteindre un bon compromis sur le budget 2006 pour l’Union et ses citoyens.
I am sure that this is going to be an important year for all of us and I can assure you that the Commission will strive to help the budget authorities to reach a good agreement on the 2006 budget for the Union and its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.