(IT) Madame la Présidente, chers collègues, voilà une mesure importante pour le monde agricole.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, this is an important measure for the agricultural world.
Cette coopération économique est importante pour le monde entier et indispensable au renforcement du système multilatéral.
This economic cooperation is important for the whole world and is essential to strengthening the multilateral system.
C'est une nouvelle très importante pour le monde du sport et surtout pour les millions d'Européens concernés par le sport et des activités physiques de loisir accessibles à tous.
This is very important news for the sporting world and, above all, for the millions of Europeans who are involved in sport and recreational physical activity at grassroots level.
En ce sens, je crois que nous sommes tous convaincus du fait qu’une est certes importante pour le monde des affaires, mais qu’elle doit également se traduire parfois par davantage de législation.
In this respect, I think we are all convinced of the fact that better regulation is undoubtedly important for the world of business, but that it must also result at times in more legislation.
Sa mise en oeuvre permet aux jeunes de découvrir la vie associative et de développe leur esprit d'initiative qui doit constituer une valeur éducative importante pour le monde économique futur dans lequel ils devront évoluer.
Implementation of this programme will allow young people to learn to live together. It will also develop their initiative.
Il s' agit évidemment d' une opportunité importante pour le monde rural, qui précisément comblera ainsi la distance qui le sépare des grands centres, et de nouvelles possibilités voient le jour qui, en fin de compte, vaudront certainement la peine d' être prises en considération.
Obviously, this represents a great opportunity for rural areas because the physical distance separating them from the large centres will become insignificant, and new opportunities are emerging which, at the end of the day, need to be taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.