Elle est importante pour le marché automobile et le marché automobile est important.
It is important for the car market and that market is important.
La libéralisation du marché est essentiellement importante pour le marché et l'industrie de transformation.
Trade liberalisation is primarily of importance to trade and the processing industry.
La protection des dessins et modèles n'est en effet pas uniquement importante pour le marché de l'automobile et du cycle.
The protection of designs is in fact not only important to the car and cycle market.
Je peux vous assurer que ce côté de l’Assemblée vous aidera à faire passer cette mesure, qui est la plus importante pour le marché intérieur depuis le programme de 1992 et qui s’avère cruciale pour l’emploi.
I can assure you that this side of the House will work with you to get the measure through, because it is the most important measure for the internal market since the 1992 programme and it is crucial for jobs and employment.
L'information du secteur public joue un rôle important pour la participation et l'expression des libertés des citoyens mais représente également une ressource potentielle importante pour le marché européen de l'information.
Public sector information plays an important role when it comes to citizens' participation and the expression of their freedoms, but it also represents an important potential resource for the European information market.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est clair que cette directive sur les services est importante pour le marché européen des services, mais il est donc nécessaire de la débarrasser de tout ce qui doit être modifié - et de nombreux aspects fondamentaux doivent l’être.
– Mr President, Commissioner, it is clear that this directive on services is of importance to the services market in Europe, but it is therefore necessary to divest it of everything that needs to be changed and there are many fundamental aspects that need to be changed.