L'année 2002 sera aussi très importante pour l'élargissement de l'Union européenne.
Two thousand and two will also be a very important year for the enlargement of the European Union.
La solution de ce problème que nous connaissons avec un de nos proches voisins est très importante pour l'élargissement.
The fact that we managed to solve a problem in the region around us in this way is very important for enlargement.
2002 est une année très importante pour l'élargissement. Mais c'est également une année d'élection dans six États membres et trois pays candidats.
2002 is an incredibly important year for enlargement, but it is also a year with elections in six Member States and three candidate countries.
Monsieur le Président, chers collègues, la Conférence intergouvernementale qui doit commencer est importante pour l'élargissement imminent et ce, à tous les points de vue.
The Intergovernmental Conference that is about to begin is important, both in a general sense and more particularly in view of the imminent enlargement.
Nous devons mener à terme cette question importante pour l'élargissement mais également pour la cohésion interne des Quinze au cours des six premiers mois de l'année prochaine, soit avant la campagne électorale en vue des élections européennes.
We must wrap up this matter - which is important to enlargement, but also to the internal cohesion of the Europe of 15 - during these six months leading up to the campaign for the European elections.