Je sais que cette priorité est extrêmement importante pour de nombreux députés.
I know that there are many Members of Parliament for whom this is an extremely important priority.
La religion est certes importante pour de nombreux Européens, et je respecte cela, mais nous vivons dans une société laïque.
Religion is certainly important to many Europeans, and I respect that, but we live in a secular society.
(NL) L'immunité parlementaire semble être très importante pour de nombreux députés car on en parle constamment au sein de ce Parlement.
(NL) Parliamentary immunity appears to be very important to many MEPs, for it is constantly being discussed in this Parliament.
Le Parlement européen aura ensuite la possibilité d'examiner en profondeur cette matière qui, j'en suis persuadé, est importante pour de nombreux citoyens européens.
The European Parliament will then have the opportunity to discuss this matter in depth, which, I am sure, is important to many European citizens.
Ce port constitue une source d'emploi importante pour de nombreux habitants de l'ouest de la Pologne, une région déjà touchée par un niveau de chômage relativement élevé.
This port is a major source of work for many Poles in western Poland, a region affected by a level of unemployment which is often fairly high.
Même si l'euro est de mieux en mieux accepté par la population, les plus récents sondages effectués par les instituts de sondage d'opinion indiquent par exemple que le mark allemand occupe encore une place importante pour de nombreux Allemands.
Even if public acceptance of the euro has increased, the most recent polls carried out by opinion research organisations indicate, for example, that in many Germans' thinking, the Deutschmark is still very much alive.
J’espère que l’adoption rapide de la directive sur l’application des droits de propriété et la révision du règlement douanier deviendront les instruments clés de la protection de cette propriété industrielle, si importante pour de nombreux secteurs, comme le textile.
I do hope that the rapid approval of the Directive on enforcing intellectual property rights, and the revision of the customs regulation, will become key instruments in protecting this industrial property which is so important for so many sectors, including textiles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.