Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“importante même si” in English

13 examples
Elle est importante même si elle reste dans le cadre interinstitutionnel en vigueur.
The addition is remarkably large though it is within the framework of the currently valid agreement between official bodies.
La Commission dirait alors que la protection de la santé publique est plus importante, même si cela coûte de l’argent.
The Commission would then say that the protection of public health takes precedence, even if it costs money.
Je pense que nous nous apprêtons à franchir ici une étape importante, même si son impact sur les systèmes nationaux n'est pas très sensible.
I think it is an important step we are taking, even if each of the national systems is not especially influenced by it.
La coopération mutuelle est importante même si, dans un mois, nous assisterons à la ratification et à l'adhésion de la Communauté à Eurocontrol.
Reciprocal cooperation is important even though the Community is going to sign and accede to the Eurocontrol Convention in a month's time.
C'est la raison pour laquelle cette résolution est très importante, même si nous avons dû faire face à un vent contraire assez fort en provenance de l'autre côté de cette Assemblée.
That is why this resolution is very important, even if we have faced quite a strong headwind from the other side of this Chamber.
L'augmentation de la contribution de l'UE de EUR 120 millions à EUR 237 millions est également importante, même si cette somme devrait être revue à la hausse lors de l'élaboration du budget.
The increase in the EU contribution from EUR 120 million to EUR 237 million is also important, although this sum should be enhanced when the budget is drafted.
C’est la raison pour laquelle la réforme du régime communautaire du sucre récemment mise en œuvre dont nous débattons est extrêmement importante, même si je pense qu’elle aurait dû aller encore plus loin.
That is why the recently implemented sugar reform we are now talking about is extremely important, even if I think it should have gone still further.
Je voudrais féliciter de tout cur la présidence portugaise pour avoir mené à bien cette initiative qui, je pense, est très importante, même si malheureusement la presse, encore elle, n'en a pas rendu compte.
I would like to offer the Portuguese Presidency my sincere congratulations on having successfully managed this initiative, which is very important, in my opinion, even if the press itself has not yet realised this.
La question la plus importante, même si nous commençons maintenant à réaliser que l'on ne pourra pas encore se concentrer sur celle-ci, concerne ce qui se passera au cours de la prochaine période d'engagement.
The most important issue, even if we are now beginning to understand that it will probably not be possible to concentrate on it, is about what will happen during the next commitment period.
Parfois, lorsque nous parlons des plus grandes économies au monde, nous faisons référence aux États-Unis et à la Chine. Nous oublions, tous autant que nous sommes, que l'Union européenne est l'économie la plus importante, même si elle ne dispose pas des plus grands marchés.
Sometimes, when we talk about the world's biggest economies, we talk about the US and China, all of us forgetting that the European Union is the biggest economy, although we do not have the biggest markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.