La pollution atmosphérique est actuellement bien trop importante, en particulier dans et autour des ports.
Currently there is far too much air pollution, particularly in and around ports.
Les organisations non gouvernementales remplissent une mission publique importante, en particulier dans le domaine social et environnemental.
Non-governmental organizations fulfill an important function, particularly in the environmental and social sectors.
Il s'agit d'une norme juridique très importante, en particulier dans la perspective de préserver la santé des Européens, qui est la première priorité.
It is a very important legal standard, especially from the perspective of the health of Europeans, which is the first priority.
L’égalité est importante, en particulier dans le monde du travail, où l’accès des femmes à un salaire contribue considérablement à leur autonomie et à leur capacité à prendre le contrôle de leurs propres vies.
Equality is important, especially in terms of the working world, where a situation in which women receive their own wages contributes considerably to their becoming independent and gaining control over their own lives.
La surveillance des navires dans les eaux territoriales est extrêmement importante, en particulier dans les zones sensibles d'un point de vue écologique, car la pollution des mers et des océans ne connaît pas de frontières.
The monitoring of ships in territorial waters is extremely important, especially in environmentally sensitive areas, as pollution of the seas and the oceans recognises no boundaries.
La coopération avec les États de l'ex-Union Soviétique est extrêmement importante, en particulier dans la mesure où la construction d'une économie de marché libre entraîne des problèmes d'ordre économique, social et politique.
Cooperation with the states of the former Soviet Union is extremely important, especially in view of the fact that creating a free market economy involves problems of an economic, social and political nature.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.