Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“importante du parlement européen” in English

17 examples
Les deux rapports me semblent être une réalisation importante du Parlement européen.
The two reports seem to me to represent a very significant achievement by the European Parliament.
Il procède d'une tâche importante du Parlement européen et de l'Union européenne en général de faire part de ces signes de solidarité.
It is an important task for the European Parliament and the European Union as a whole to give these signs of solidarity.
Le bon rapport de notre collègue Lamassoure est une contribution importante du Parlement européen sur le chemin difficile qui nous y mène.
Mr Lamassoure's fine report is an important contribution by Parliament to the arduous process of attaining that goal.
"C'est avec grand plaisir que je salue tous les participants à cette séance importante du Parlement européen sur le dialogue interculturel.
'It is a great pleasure to send greetings to all the distinguished participants in this important session of the European Parliament on intercultural dialogue.
J'estime que nous devons tous être très satisfaits de la contribution particulièrement importante du Parlement européen au succès de cette entreprise.
I think that we should all be very satisfied that the European Parliament had a particularly important role in this successful procedure.
Une délégation relativement importante du Parlement européen a participé aux négociations et les députés qui en faisaient partie sont présents aujourd'hui.
Quite a large delegation from the European Parliament also took part in the negotiations, and those fellow Members are here today among us.
Il va de soi que les démocrates-chrétiens voteront contre ce rapport, dans la mesure où Mme Swiebel a échoué dans une mission importante du Parlement européen.
We Christian Democrats will of course vote against this report, because Mrs Swiebel has failed in an important task of the European Parliament.
Monsieur le Président, venons-en au paragraphe 8: il contient une demande importante du Parlement européen en faveur de l'application d'un système électoral commun aux élections européennes.
Mr President, we now come to paragraph 8. It contains an important demand of the European Parliament, i.e. the demand to have a common electoral system in time for the European elections.
À ce propos, je voudrais mettre en lumière le rôle et la contribution importante du Parlement européen, en particulier de vos représentants à la conférence intergouvernementale, à l'élaboration du nouveau Traité.
On this occasion I would like to highlight the important role and contribution of the European Parliament, in particular your representatives at the intergovernmental conference, in drawing up the new treaty.
Madame la Présidente, je voulais à mon tour remercier nos quatre rapporteurs qui ont effectué un travail remarquable et qui ont apporté une plus-value importante du Parlement européen au texte proposé initialement par la Commission.
(FR) Madam President, I too would like to thank our four rapporteurs who have carried out some outstanding work and who have brought significant added value from the European Parliament to the text initially proposed by the Commission.
L'un d'eux souligne l'importance spéciale accordée par les autorités chinoises à la lusophonie ainsi que la reconnaissance expresse et très importante du Parlement européen concernant le portugais, qui arrive en troisième position des langues les plus parlées en Europe.
One such amendment emphasises the particular importance the Chinese authorities attach to Portuguese language speaking and the enormous recognition given by the European Parliament to Portuguese which is, in terms of the number of speakers, Europe's third most important world language.
Je mentionnerai un exemple en particulier: lorsque l'on dit que ce traité de Lisbonne intègre des nouvelles doses de majorité qualifiée, cela est juste, mais ce que l'on omet, c'est que le traité de Lisbonne signifie une participation plus importante du Parlement européen.
I am going to mention one in particular: when it is said that this Lisbon Treaty incorporates new doses of qualified majority, that is true, but what is not said is that the Lisbon Treaty means greater participation by the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.