Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“importante dans les relations” in English

17 examples
Par conséquent, la langue est importante dans les relations avec l’administration et à des fins juridiques au sens large.
Language is therefore important in dealings with the administration and for legal purposes in their broadest sense.
Je le répète, les questions migratoires doivent occuper une place importante dans les relations extérieures de l'Union européenne.
I repeat, migratory issues must have a prominent place in the EU's external relations.
Votre visite est une étape importante dans les relations entre le Parlement européen, l'Union européenne, le Costa Rica et l'Amérique latine.
Your visit is a milestone in relations between the European Parliament, the European Union, Costa Rica and Latin America.
La coopération avec la Suisse dans le domaine de l'éducation marque une étape importante dans les relations entre l'Union européenne et la Suisse.
Cooperation with Switzerland on education matters is an important step in EU-Switzerland relations.
Je remercie également Mme Griesbeck d'avoir noté que ces deux accords représentent une avancée importante dans les relations entre la Géorgie et l'UE.
I am very grateful to Mrs Griesbeck for having also noted the important step forward in relations between Georgia and the EU that these two agreements represent.
Les négociations sur l'accord d'association ont été longues, mais sa signature a marqué une nouvelle étape importante dans les relations entre l'Europe et l'Égypte.
The association agreement was a long time in negotiation but its signature marked an important new stage in Europe's relations with Egypt.
Cet accord constitue une étape importante dans les relations entre l'Union européenne et la Géorgie et une avancée encourageante, compte tenu des aspirations européennes de la Géorgie.
This agreement represents an important stage in the relations between the European Union and Georgia and an encouraging step forward, given Georgia's European aspirations.
Nous pensons que la mise en œuvre de cette proposition constitue une autre étape importante dans les relations avec l’Ukraine, et nous travaillerons dur pour faire des progrès en ce sens.
We think that implementation of this proposal constitutes another important step in relations with Ukraine, and we will work hard to make further progress in this direction.
Il va sans dire que ces relations occupent une place particulièrement importante dans les relations extérieures de l’Union européenne, place qui est devenue encore plus importante depuis l’élargissement de l’UE.
It goes without saying that these relations have a particularly important place in the European Union’s external relations, a place that has become even more important since the enlargement of the EU.
. - L’UE a tous les atouts pour être un acteur important sur la scène internationale; pas de la manière dont certains le souhaiteraient, mais certainement une entité importante dans les relations internationales.
. The EU has everything in place to be an important player on the international stage; not in the way that some would wish, but certainly an important body in international relations.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'accord dont nous sommes en train de débattre marque une étape importante dans les relations euro-palestiniennes ainsi que dans celles avec la Méditerranée en général.
Mr President, ladies and gentlemen, the agreement we are today discussing marks an important step in relations between Europe and the Palestinians and in relations with the Mediterranean generally.
Monsieur le Président, depuis 1990, l'énergie nucléaire a constitué une question importante dans les relations entre l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale, ainsi que les nouveaux États indépendants.
Mr President, since 1990 nuclear power has been an important issue for the European Union's relations with the Central and Eastern European countries and the newly independent states.
au nom du groupe ITS. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la réciprocité est une valeur importante dans les relations interpersonnelles, et encore plus dans les relations interétatiques, même de nature commerciale.
on behalf of the ITS Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, reciprocity is an important value in interpersonal relations and all the more so in relations between states, even commercial ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.