L'UNGASS est une étape importante dans la préparation de la réunion de Kyoto, au mois de décembre, consacrée aux changements climatiques; n'oublions pas que ceux-ci posent un redoutable défi.
UNGASS is a step on the road to the Climate Change Conference in Kyoto in December and climate change continues to pose an enormous challenge.
Le cinquième conseil de coopération UE/Russie, qui s'est tenu le 16 avril à Luxembourg, a constitué une contribution importante dans la préparation du sommet, dont l'ordre du jour est actuellement peaufiné.
An important contribution to the preparation of the summit, the agenda for which is being finalised at the moment, has been made by the 5th EU/Russia Cooperation Council, held in Luxemburg on 16 April.
La participation des pays candidats au programme ISA est une étape très importante dans la préparation de leur administration publique à toutes les tâches et méthodes de travail découlant de l'adhésion à l'UE.
The participation of candidate countries in the ISA programme is a very important step in preparing their public administration for all the tasks and working methods stemming from EU membership.
Nous devons agir dès maintenant, et les rapports qui nous ont été présentés aujourd'hui représentent une étape importante dans la préparation de la réunion du Conseil de Göteborg et du sommet de Johannesburg de l'année prochaine.
We must act now, and the reports before us today are an important step forward ahead of the European Council in Gothenburg and the summit in Johannesburg next year.