News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importante dans la construction” in English
8 examples. - Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais redire moi aussi combien la place de la directive «Télévision sans frontières» est particulière et importante dans la construction européenne.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to repeat what a special and important place the ‘Television without Frontiers’ Directive occupies within European integration.
En réalité, nous votons pour offrir à nos gouvernements un titre de journal: "Le Parlement européen dit oui au traité d'Amsterdam», ou bien "Nouvelle étape importante dans la construction européenne».
In fact, we are voting to give our governments a headline: "European Parliament says yes to Treaty of Amsterdam' , or "Important new stage in construction of Europe' .
Les élections représentent une étape importante dans la construction d'une démocratie stable et revêtent une grande importance symbolique à la fois pour le pays concerné et pour la communauté internationale.
Elections are an important step towards stable democracy and have great symbolic significance both for the country concerned and for the wider international community.
Nous ne pensons pas que l'UEM soit une bonne chose, et nous aurions préféré qu'elle ne soit pas du tout réalisée, car elle représente une étape politique importante dans la construction de cette grande puissance que veut être l'UE.
We are not in favour of economic and monetary union and would rather it never came about. EMU signals a major political step in the direction of a 'Greater Europe'.
La création, par l'accord de Schengen, d'un espace européen sans contrôles aux frontières a marqué une étape importante dans la construction d'un marché intérieur ouvert, caractérisé par la libre circulation des personnes et des marchandises.
The creation of a European area without border controls, through the Schengen Agreement, was an important step in constructing an open internal market with free movement of people and goods.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, après la première lecture du Parlement, la position commune du Conseil est, selon moi, une étape importante dans la construction d'une politique communautaire en matière de navigation aérienne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after the first reading in Parliament, the Council's common position is, in my opinion, an important stage in the construction of a Community policy for air navigation.
Je pense que le vote sur l'Institut européen de technologie marque une étape importante dans la construction d'un cadre d'actions européennes pour contribuer à la croissance et au développement de notre économie, en s'appuyant sur le triangle innovation, recherche et éducation.
I believe that the vote on the European Institute of Technology marked an important step in the construction of a framework of European actions to help our economy grow and develop, based on the triangle of innovation, research and education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
