Il s'agit d'une année importante d'un point de vue financier pour les programmes européens.
It is an important year from a financial perspective for EU programmes.
Il a maîtrisé une proposition à la fois complexe d'un point de vue technique et importante d'un point de vue économique.
He has mastered a proposal which is both technically complex and economically important.
Ils créent des catastrophes humanitaires et paralysent le développement de cette région importante d'un point de vue stratégique.
They create humanitarian disasters and paralyse the development of this strategically significant region.
Cette décentralisation est importante d' un point de vue de l'UE, parce qu' elle permet d' accroître l' efficacité de l' administration et d' améliorer le contrôle démocratique.
This decentralisation is important from an EU point of view, because the country' s administration will become more efficient and democratic control will improve as a result.
En plus d'être une région très importante d'un point de vue stratégique pour l'Union et l'Occident en général, les États du CCG sont également d'importants partenaires commerciaux.
Apart from being strategically a very important region for the EU and the West in general, the GCC states are also important trade partners.
Heureusement, je sais que le président de la Commission me soutient lorsque je dis que la procédure qui nous attend est, de toute évidence, très importante d'un point de vue démocratique.
Thankfully, I know that I have the Commission President's support when I say that the procedure that is to follow now is, of course, very important from a democratic point of view.
Cependant, je suis également tout à fait d'accord avec ceux qui disent que la question des rémunérations est extrêmement importante d'un point de vue économique, social, politique et éthique.
However, I also fully agree with those who say that the issue of pay is extremely important in economic, social, political and ethical terms.
C'est une décision importante, d'un point de vue tant politique qu'historique, car elle est essentielle pour la crédibilité de la zone euro et pour la crédibilité financière de toute l'Union vis-à-vis du reste du monde.
This is an important decision, politically and historically speaking, because it is essential for the credibility of the euro area and for the external credibility of the whole of the Union from a financial point of view.
Trois ans se sont écoulés depuis la dernière réunion ministérielle avec nos associés de l'ANASE, une période trop longue dans le cadre de la relation qui unit l'Union à une région importante d'un point de vue politique et économique.
Three years have passed since we held a ministerial meeting with our ASEAN partners, which is far too long a time in our relations with a region that is important for the European Union from the political and economic points of view.
Par ailleurs, la Serbie a également accompli des efforts en vue de rétablir de bonnes relations et des partenariats avec ses voisins, ses anciens ennemis, une initiative que je salue, car elle était importante d'un point de vue humain.
In addition to this, efforts have also been made to re-establish relations and partnerships with its neighbouring countries, its former enemies, a step I welcome as it is pressing in human terms.
Ce que je trouve extraordinaire, c'est que 2 milliards d'euros sont gérés par ce vestige - ce qui reste de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, laquelle bien sûr était très importante d'un point de vue historique, mais qui ne l'est plus aujourd'hui.
What I find extraordinary is that EUR 2 billion are being managed by this vestige - the last remainder of the European Coal and Steel Community, which, of course, was very important historically but is not important any more.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.