Avec ce nouveau et important texte législatif, l'Union européenne sera prête à réduire les conséquences potentiellement destructrices des inondations.
With this new and significant legislative act the European Union will be ready to decrease and minimise the potentially destructive consequences of floods.
Cet important texte législatif se fonde, pour ce qui est de l'ouverture du marché, sur les principes de réciprocité, de subsidiarité et de progressivité.
This important legislative text in the area of market liberalization is based on principles of reciprocity, subsidiarity and progressivity.
Pendant cette procédure, je pense que nous avons aussi envoyé un signal clair: ici au Parlement nous soutenons tous solidairement cet important texte législatif.
In the process, I believe we have also sent an important signal that we stand shoulder to shoulder here in Parliament where this important piece of legislation is concerned.
Aujourd'hui, il y a quelques heures à peine, un important texte législatif a été adopté, lequel reconnaît le droit des citoyens à prendre l'initiative juridique, à donner la primauté à leur droit en tant que citoyens.
Today, no more than a few hours ago, an important piece of legislation was passed, recognising citizens' rights to take the legislative initiative, to give primacy to their right to citizenship.
Monsieur le Président, c'est le moment pour moi de remercier les autres groupes de cette chambre pour leur précieuse contribution et leur aide qui ont permis aux amendements du Parlement d'améliorer cet important texte législatif.
Mr President, this is a good time to thank the other groups in the House for their valuable contribution and for their help in ensuring that Parliament' s amendments improve this important legislative text.