Au cours de celle-ci, un important rapport sur les objectifs du millénaire pour le développement sera débattu.
During this, an important report on the Millennium Development Goals will be discussed.
(PL) Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer mes félicitations pour cet important rapport sur la culture.
(PL) Madam President, may I offer my congratulations on this important report on culture.
. - Je tiens à féliciter Mme Vlasto pour son important rapport sur la mise en œuvre de la charte européenne des petites entreprises.
. I wish to congratulate Mrs Vlasto on her important report on implementing the European Charter for Small Enterprises.
par écrit. - (LT) Je me félicite du fait que le Parlement européen ait proposé cet important rapport sur les travailleuses précaires.
I welcome the fact that the European Parliament initiated this important report on precarious women workers.
. - Cet important rapport sur les relations de l’UE avec l’Inde examine de nombreuses questions, dont certaines que nous n’acceptons pas.
. This important report on the EU’s relations with India covers a great many points, some of which we do not accept.
Il se trouve qu’aujourd’hui le Parlement européen a adopté à la quasi-unanimité un très important rapport sur la traite des êtres humains.
The fact is that, today, the European Parliament has almost unanimously adopted a very powerful report on human trafficking.
Monsieur le Président, la commission de l'emploi et des affaires sociales a rédigé un important rapport sur la communication de la Commission.
Mr President, the Committee on Employment and Social Affairs has prepared an important report on the Commission communication.
C'est ce qui se passe aujourd'hui encore pour cet important rapport sur la vision globale de la politique et des actions dans le domaine de l'énergie.
This has happened again today with this important report on the review of energy policy measures.
.- Je voudrais féliciter Mme Svensson pour son important rapport sur la discrimination de genre dans les systèmes de santé, que je soutiens sans réserve.
. I should like to congratulate Mrs Svensson on her important report on gender discrimination in health systems, to which I give my full backing.
. - Je voudrais féliciter Mme Herczog pour son important rapport sur les effets de la mondialisation sur le marché intérieur, lequel recueille mon soutien le plus entier.
. I should like to congratulate Mrs Herczog on her important report on the effects of globalisation on the internal market, which has my full backing.
- Monsieur le Président, nous aurions également été ravis d’appuyer cet important rapport sur la Chine, mais puisqu’il n’accepte pas le concept «une Chine - deux systèmes» nous ne pouvons pas voter en faveur de son adoption.
Mr President, we too would have been happy to endorse this important report on China, but, as it does not accept the ‘one China – two systems’ concept, we cannot vote to approve it.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, c’est un honneur pour moi de présenter le très important rapport sur la situation des femmes issues de groupes minoritaires dans l’Union européenne au nom du rapporteur, Mme Elena Valenciano, qui n’a pu être présente à la séance d’aujourd’hui.
Mr President, Commissioner, it is an honour for me to present the very important report on the situation of women from minority groups in the European Union on behalf of the rapporteur, Mrs Elena Valenciano, who is unable to be present at today’s sitting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.