Il est très important que nous trouvions des solutions.
It is very important that we find solutions.
Il est extrêmement important que nous trouvions et que nous assurions une base efficace à l'affectation du financement agricole.
It is of fundamental importance that we find and deliver an efficient basis for the allocation of agricultural funding.
Je dirais qu’il est extraordinairement important que nous trouvions une solution et que les baleines et les dauphins doivent être protégés.
I would say that it is extraordinarily important that we should find a solution, and that whales and dolphins have to be protected.
Je pense également que d'un point de vue politique plus large, il est important que nous trouvions un accord en la matière avec nos partenaires américains.
So I also believe that from a broader political point of view, it is important that we come to an agreement on this matter with our American partners.
Il est donc important que nous trouvions, en Europe, des solutions communes, bien qu'il soit assurément souhaitable que le bouquet énergétique reste une responsabilité nationale.
It is therefore important for us in Europe to find common solutions, although it is certainly right for the energy mix to remain a national responsibility.
Comme l'a dit M. le commissaire, la longue période qu'il a fallu pour débattre cette question démontre combien il est important que nous trouvions une procédure de prise de décision raisonnable.
Just as the Commissioner says, the long period required for discussing this issue shows how important it is for us to obtain a sensible decision-making procedure.
Je trouve qu'il est également important que nous trouvions un juste milieu entre confiance et contrôle, un équilibre qui encourage le peuple et le gouvernement albanais à poursuivre dans la bonne direction.
But I nevertheless consider it important that we strike a good balance between trust and verification, a balance that will also encourage the Albanians, the Albanian Government, to progress along the right path.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.