Il est très important que nous suivions cette question de près.
It is very important that we should be close on this issue.
Il est particulièrement important que nous suivions l'évolution des différents États membres et leurs rapports sur les aides d'État.
It is vitally important that we keep track of the various Member States and their record on state aid.
Comme la commissaire l'a dit à juste titre, il est très important que nous suivions toujours à la lettre les recommandations de la Commission.
As the Commissioner so rightly said, it is very important that we always remain true to the Commission's recommendations.
Il est important que nous suivions l'évolution en dehors de nos frontières et que nous essayions d'élaborer une stratégie mondiale par rapport à la situation des personnes âgées à travers le monde.
It is important that we monitor developments beyond our borders and try to form a global strategy covering the status of the elderly throughout the world.
Je pense aussi qu'il est très important que nous suivions de près la manière dont la culture locale est préservée, et je pense tout particulièrement aux monastères orthodoxes présents dans la région.
I also think it is very important to monitor closely how local culture is preserved, especially Orthodox monasteries in the area.