Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“important que nous sachions” in English

13 examples
Je crois qu'il est important que nous sachions d'où viennent nos aliments.
I do believe that it is important that we know where our food comes from.
Je pense qu'il est important que nous sachions qui est l'auteur de chacun des amendements.
It is certainly important, to my mind, that we know which honourable Members have tabled which amendments.
L'argent est important, mais n'est-il pas plus important que nous sachions mieux enseigner les langues?
Money is important, but is it not more important that we know how to teach languages better?
Il y a les orientations générales, et il est évidemment très important que nous sachions dans quelle direction nous devons aller.
The programme states the overarching objectives, and it is of course extremely important for us to know that this is the direction in which we must be moving.
Monsieur le Président, à présent que nous sommes prêts à conclure un nouvel accord de Lomé, il est important que nous sachions aussi reconnaître les manques des précédents accords.
Mr President, now that we are agreed on entering into a new Lomé Convention, it is also important that we have the courage to recognize the faults of the old one.
Je crois donc que lorsque nous discutons de tels projets, il est extrêmement important que nous sachions distinguer les conséquences effectives et concrètes de ce que nous faisons.
I therefore believe that when we debate this project it is very, very important to see what is happening in concrete terms as a result of what we are doing.
Je me demande si vous, Monsieur le Président, ne pourriez pas lui demander de fournir aux masses présentes ici son explication de vote, parce qu'il est important que nous sachions ce qu'il pense.
I wonder through you, President, if it is possible to ask him if he could explain to assembled masses here how he voted, because it is important that we know.
Il me semble d'autant plus important que nous sachions ce qu'il en est sur ce point, après la discussion qui a eu lieu concernant la possibilité d'introduire aussi le cofinancement pour les aides au revenu.
I feel it is important to find out about this, especially in view of the possibility currently being mooted of introducing cofinancing for income support as well.
Je voudrais encourager vivement la Commission à en prendre note, parce que si nous commençons les débats sur ce sujet l'année prochaine, il est, à mon avis, important que nous sachions pourquoi nous donnons ces allocations supplémentaires.
I should like to urge the Commission to take note of it, because if we start the debates on it next year, then it is important, to my mind, that we know why we give these extra allowances.
Pour que la confiance et l'énergie puissent présider à la poursuite de notre coopération européenne, il est important que nous sachions de quel secours nous sont aujourd'hui ces deux grands projets que sont l'UEM et l'élargissement vers l'est.
Confidence building is an issue for the EU, particularly when it comes to Eurosceptic countries like the United Kingdom, Denmark and Sweden.
Néanmoins, il est important que nous sachions balayer devant notre propre porte, que nous montrions comment on doit s'attaquer à ces problèmes, et que nous prenions la tête des opérations, avant de nous laisser aller à donner des leçons au reste du monde.
As such, it is important for us to set our own house in order, show how we will be addressing these issues and show leadership before we start telling the rest of the world what they should be doing.
Je pense que dans un secteur aussi international que celui-ci, il est important que nous sachions demain comment les entreprises sont structurées et qui assume la responsabilité, en termes de finances et de fiabilité d'une part, mais aussi en termes des règlements importants en matière de transport.
I believe it is important that we shall know tomorrow how enterprises are structured in an international sector such as this, who takes responsibility there on the one hand in terms of finances and reliability, but also on the other hand in terms of the important regulations on transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.