Il est important que nous renforcions cet aspect socio-économique.
It is important that we develop this socio-economic potential.
Il est en outre important que nous renforcions les synergies du financement de la recherche et de la politique de développement régional.
With that, it is important that we enhance the synergies of research funding and regional development policy.
Il est important que nous renforcions le marché unique, surtout en période de crise économique, alors que l'impact de cette crise se fait sentir.
It is important for us to strengthen the internal market, in particular, during an economic crisis, when the impact of the crisis is being felt.
Néanmoins, il est important que nous renforcions le système de sanctions actuel pour les rejets illégaux des navires en complétant la législation pertinente.
However, it is important for us to tighten the current system of sanctions for illegal discharges from ships by supplementing the relevant legislation.
Cependant, il est également important que nous renforcions nos contacts avec elle dans le contexte de la mer Noire et que nous l'incluions dans notre politique étrangère et de sécurité commune européenne.
However, it is also important for us to strengthen our contacts with Turkey when it comes to the Black Sea region and to include Turkey in our common European foreign and security policy.
Aujourd'hui, le Chili est un pays arrivé à maturité, un pays qui, du point de vue économique, tourne ses regards vers trois continents et il est important que nous renforcions nos liens économiques avec le Chili.
Today, Chile is a mature country, a country which looks towards three continents from an economic point of view, and therefore it is very important that we should strengthen our economic ties with Chile.
J'estime qu'il est important que nous renforcions la protection pénale de la propriété intellectuelle, mais il faut le faire dans le respect de certains principes de façon à ce que la protection pénale ne dépasse pas les limites strictement nécessaires.
I believe that it is important that we strengthen the criminal protection of intellectual property but that it should be done in accordance with certain principles so that criminal protection is not taken any further than is strictly necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.