Il est tout aussi important que nous rendions le développement durable dans une perspective à long terme.
It is just as important that we make development sustainable in a long-term perspective.
Il est important que nous rendions hommage aux pays en développement et aux talents de négociation dont ils ont fait montre.
It is important that we pay tribute to developing countries and to the negotiating skills that they displayed.
Il est important que nous rendions possible une croissance durable de l'économie européenne et une meilleure capacité à assurer des emplois.
It is important that we make it possible for the European economy to grow sustainably and for us to be better capable of ensuring employment.
Sans vouloir entrer dans les détails, je dirais qu’il est important que nous rendions notre Europe compétitive plutôt que de poursuivre une politique qui aboutira à la désindustrialisation de l’Europe et à la perte d’emplois.
Without wanting to go into detail, I would say that it is important that we enable this Europe of ours to compete rather than pursuing a policy that will end up with a de-industrialised Europe and the loss of jobs.