Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“important que nous reconnaissions” in English

12 examples
Il est important que nous reconnaissions cela comme un problème européen.
It is important we recognize this as a European problem.
Il est par exemple important que nous reconnaissions les langues des nouveaux États membres.
It is important, for example, that we recognise the languages of the new Member States.
Il est important que nous reconnaissions le rôle de l'UE et l'étendue des possibilités d'action.
It is important that we recognise the role of the EU and the extent of its influence.
Il est important que nous reconnaissions le changement radical qu'ont subi les règlements relatifs à l'hygiène.
It is important for us to be aware that the hygiene regulations have undergone a paradigm shift.
Je reconnais qu'il s'agit d'une question sensible et il est important que nous reconnaissions tous la situation au Pakistan.
I recognise that it is a sensitive issue and it is important that we all recognise the situation in Pakistan.
Il est très important que nous reconnaissions que le tourisme constitue un secteur de premier plan dans nombre de pays en développement.
It is very important that we acknowledge that tourism is a major industry in many developing countries.
Il est donc très important que nous reconnaissions que l'aide doit être portée là où le besoin réel s'en fait sentir et non là où les dommages sont en fait quasi inexistants.
So it is most important that we make sure to help where help is needed and not where there is little actual damage.
Il est important que nous reconnaissions le fait que la compagnie aérienne nationale de chaque État membre en Europe est aussi importante que l'hymne national ou le drapeau national.
It is important that we recognise that the national carrier in every Member State in Europe is as important as the national anthem or the national flag.
Il est aussi très important que nous reconnaissions ce qui a déjà été dit, à savoir que les citoyens préféreraient être soignés dans leur pays, près de chez eux, et c'est là que se situe notre principale priorité.
It is also very important that we recognise what has been said already, i.e. that citizens would rather have treatment at home, near where they live, and this is the main priority for all of us.
Il est important que nous reconnaissions qu'en vertu du règlement du Parlement, les informations acquises au sein d'une commission d'enquête temporaire doivent rester secrètes seulement si elles contribuent à l'élaboration du rapport d'enquête.
It is important for us to recognise that under the Rules of Procedure of Parliament the information acquired inside a temporary Committee of Inquiry is to remain secret only if it contributes to the writing of the inquiry report.
Il est par conséquent également important que nous reconnaissions très clairement aider l'Ukraine, bien qu'il y ait évidemment de grands problèmes en Ukraine, comme le rapport Hoff l'a montré, et que nous connaissions aussi des difficultés ici, du côté de l'Union européenne.
It is for this reason that we must be prepared to give aid to Ukraine, despite the fact that there are serious problems there as Mrs Hoff's report has shown, and that we also have problems of our own here in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.