Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“important que nous réalisions” in English

5 examples
Il est également important que nous réalisions qu'en agissant seuls, même si cela pourrait être une bonne chose pour nous, cela ne suffira pas.
It is also important to realise that if we act alone, although it might be good for us, it will not be enough.
Il est extrêmement important que nous réalisions une analyse approfondie de la contribution européenne à ce sommet, puisque l'Europe s'est révélée absente à un moment crucial.
It is extremely important that we carry out an in-depth analysis of Europe's contribution to this summit, as Europe was absent at the crucial time.
Il est très important que nous réalisions qu'une personne sur dix en Europe souffrira d'un handicap, peut-être même davantage - jusqu'à 17 % parfois - et qu'il ne devrait pas y avoir de redevance spécifique.
It is very important that we realise that one out of every ten persons in Europe will have a disability, possibly even more than that - up to 17% sometimes - and that there should not be specific charges.
Deuxièmement, j'estime qu'il est important que nous réalisions un "test PME" en ce qui concerne toutes les analyses d'impact réglementaires et que nous examinions également les effets sur la compétitivité industrielle en Europe.
Secondly, I think it is important that we carry out an SME test in connection with all regulatory impact assessments and also examine the effect on industrial competitiveness in Europe.
Pour un pays comme le mien, et il y a d' autres collègues qui ont parlé de leur pays, il est évidemment très important que nous réalisions un marché européen caractérisé par une uniformité sur le plan technique, c' est-à-dire une interopérabilité comme on l' a si joliment nommée.
For a country like mine, and several other Members have spoken about their own countries, it is, of course, essential that we have one European market with technical unity or 'interoperability' , to use a buzz word.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.