Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“important que nous poursuivions” in English

13 examples
Il est important que nous poursuivions le travail afin de devenir encore plus efficaces.
It is important that we continue the work such that it becomes even more efficient.
Il est donc important que nous poursuivions notre coopération constructive et que nous restions à l’écoute du grand public.
It is therefore important for us to continue to cooperate constructively and for us to listen to the general public.
J'ai pris note du souhait du Parlement de renforcer ce lien et il est important que nous poursuivions notre dialogue sur la manière d'y parvenir.
I have noted Parliament's desire to improve this link, and it is important that we continue our dialogue on how to do so.
Une tentative d'institutionnalisation de ces symboles a eu lieu, et il est très important que nous poursuivions aujourd'hui cet effort pour les garder bien vivants.
An attempt was made to institutionalise them, but it is very significant that today we are continuing this effort to keep them alive.
Moi-même, par exemple, j'ai prêté mon soutien à une déclaration écrite qui appelle expressément une action et je considère qu'il est important que nous poursuivions notre travail dans ce domaine.
I myself, for example, have lent my support to a written declaration which expressly calls once again for action and I consider it important that we continue to work in this area.
Je voudrais souligner à nouveau combien il est toujours aussi important que nous poursuivions nos efforts en faveur du développement de l'Afrique, et que cette remarque vaut pour les deux continents.
I would like to emphasise once again how important our efforts continue to be for the development of Africa, and that applies to both continents.
Je pense que nous touchons vraiment nos concitoyens de cette manière. Je crois qu'il est vraiment important que nous poursuivions ce programme et, si possible, que nous en augmentions encore la portée.
I think we really are reaching our citizens here and I think it really is worth our while to continue and, if possible, build up this programme even more.
Il est par conséquent extrêmement important que nous poursuivions nos pressions en cette période particulière et j'espère qu'une fois de plus, nous offrirons un soutien inconditionnel à cette proposition de résolution.
It is therefore extremely important that we should maintain our pressure for change at this particular juncture and I hope that once again we will give unanimous support for this motion.
Il est important que nous poursuivions le travail de mise en uvre des politiques et dispositions de lutte contre les changements climatiques non seulement au plan international mais aussi, et plus encore, pour l'UE et donc les États membres.
It is important that we do further work on implementing policies and measures to combat climate change, not just at international level but to an even greater degree in the EU and hence in the Member States.
Monsieur le Président, il est très important que nous poursuivions dans cette voie, parce que, même si nous aidons notre cinéma, même si nous sommes fiers de nos cinéastes, le cinéma européen est et reste minoritaire sur son propre territoire.
Mr President, it is very important that we continue along this path because, even if we help our film industry and even if we are proud of our film-makers, European films are, and remain, in the minority on their own soil.
Monsieur le Président, je pense qu'il est important que nous poursuivions la mise en œuvre de cette résolution et que nous continuions à soutenir le peuple libyen, tout en le protégeant d'autres massacres et en l'aidant dans sa transition vers la démocratie.
Mr President, I think it is important that we continue to implement this resolution and carry on supporting the Libyan people, while at the same time protecting them from further massacres and helping them in their transition towards democracy.
En conséquence, il est important que nous poursuivions plus activement des politiques monétaires qui promeuvent les objectifs du plein emploi basé sur la compétitivité, du soutien aux investissements et de lutte contre les effets sur le marché des prix extrêmement élevés du pétrole.
Accordingly, it is important that we pursue more actively monetary and currency policies that promote the objectives of full employment based on competitiveness, of support for investment, and of combating the effects on the market of extremely high oil prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.