Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“important que nous obtenions” in English

13 examples
Il est également important que nous obtenions une certaine dose de progrès.
It is also important that we achieve some measure of progress.
C'est pourquoi il est important que nous obtenions les moyens politiques nous permettant de progresser concrètement.
It is therefore important to devise instruments to meet this need, and above all instruments to ensure transparency.
Il est important que nous obtenions le soutien du Parlement pour les discussions à venir, qui s'annoncent difficiles.
It is important that we should get support from your House for the forthcoming discussions, which are sure not to be straightforward.
Il est tout aussi important que nous obtenions des changements et une protection sociale en ce qui concerne les emplois atypiques.
It is just as important for us to have changes and security where atypical forms of work are concerned.
Il est donc important que nous obtenions de la part du Conseil de la recherche et du ministre une réponse sur ce qui se passe vraiment.
It is therefore important that we obtain an answer from the research council and the Minister here today as to what is really going on.
Il est important que nous obtenions la libération de Shalit, mais sans qu'Israël ne soit contraint de libérer des terroristes en échange.
It is important that we obtain Shalit's release, but without Israel having to release terrorists in return.
On ne pense pas assez à cela, c’est pourquoi il est important que nous obtenions avec cette directive l’installation de ceintures dans les autobus et les camions.
That is something we do not often think about, which is why it is important for us now to obtain this directive whereby seat belts must be fitted in buses and lorries too.
Néanmoins, il est important que nous obtenions enfin un résultat positif et que les citoyens européens constatent ensuite que l'Europe les concerne effectivement, que cela vaut la peine de se battre pour elle.
It is important to us all, however, that we ultimately achieve a good result, and that European citizens then see that Europe does affect them, and that it is something worth fighting for.
Il est important que nous obtenions des règles qui fassent obstacle aux procédés discriminatoires dont sont victimes les femmes occupant des postes-clefs dans le secteur privé, comme dans l'administration publique.
It is important that we have regulations which prevent conduct that discriminates against young women in leading positions in the private or public sectors.
Il est très important que nous obtenions que cette législation contre les discriminations passe, pour compléter l'ensemble de l'article 13 et, comme l'a dit Claude Moraes, la mise en œuvre ultérieure est un point clé.
It is very important that we get this anti-discrimination legislation through to complete the Article 13 package and, as Claude Moraes says, implementation afterwards is a key point.
Il reste extrêmement important que nous obtenions davantage d'engagements concernant des mesures et actions spécifiques en vue de parvenir à une économie basée sur des émissions de dioxyde de carbone moins intensives.
It is still extremely important that we secure more commitments on specific measures and action towards an economy based on less intensive carbon dioxide emissions.
Il est important que nous obtenions une proposition d' ensemble pour une réforme globale, dans laquelle figurent les questions importantes du vote à la majorité, ainsi que la réforme des institutions et le développement des sujets importants.
It is important that we obtain a package proposal for global reform in which the important questions relating to majority voting are dealt with just as much as those relating to reform of the institutions and other important themes.
Mais je confirme et souligne ce que le Haut représentant a déclaré : pour notre sécurité en Europe, il est important que nous obtenions la paix au Moyen-Orient et, qu' en tant qu' Européens, nous collaborions pacifiquement et correctement avec tous les pays de la région méditerranéenne.
I will, though, say quite emphatically and underline what the High Representative said, that it is important to our security in Europe that we achieve peace in the Middle East and that we, as Europeans, cooperate peacefully and well with all the countries of the Mediterranean region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.