Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“important que nous gardions” in English

10 examples
Je crois qu'il est très important que nous gardions à l'esprit le véritable problème.
I think it is very important that we keep our minds on the real problem.
Il est important que nous gardions à l'esprit que cette proposition particulière est purement technique.
The important thing to remember here is that this particular proposal is a purely technical one.
Il est important que nous gardions cette situation à l’esprit dans nos débats sur le budget communautaire de 2007-2013.
It is important for us to bear this in mind now that we are debating the EU budget for 2007-2013.
Il est important que nous gardions à l'esprit que les voies navigables intérieures constituent un moyen de transport très viable.
It is important that we bear in mind that inland waterways represent a very viable means of transport.
Je pense également qu'il est important que nous gardions le contrôle sur des décisions concernant notre fiscalité et notre sécurité sociale.
I also believe it is important that we keep control over decisions concerning our tax affairs and social security matters.
Lors de ces élections, il est très important que nous gardions un ?il sur l'évolution de la situation, car il est évident que cela ne se fera pas sans friction.
As regards these elections, it will be very important that we keep an eye on how things develop before they are held, for it is clear that they will not pass without any friction whatever.
Rien ne garantit que ce sera encore le cas dans les quelques années à venir, mais il est important que nous gardions les dépenses administratives sous contrôle.
There is no guarantee that this will be feasible in the next few years, but it is important that we hold administrative expenditure in check.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.