Il est très important que nous examinions cette question lorsqu'elle sera soulevée devant cette Assemblée.
It is very important that we look at this question when it comes up in the House.
Personnellement, je pense qu'il est vraiment important que nous examinions de plus près les tailles des vêtements.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
Je pense qu'il est très important que nous examinions les questions et que nous voyions où nous en serons dans dix-huit mois.
I think it is very important that we look at the issues and see how far we have come in eighteen months.
Par conséquent, Monsieur le Président, il est d'autant plus important que nous examinions la manière dont les choses se passent chez nous.
That is why it is all the more important for us to examine what kind of order our own house is in.
Je pense qu'il est également important que nous examinions ce que nous accomplissons au juste dans le domaine de la PSDC; ne perdons pas notre temps avec des descriptions qui ne sont pas justes.
I think it is important too that we look at what we are really doing on CSDP; let us not mess around with descriptions that are not true.
Dans la mesure où les pays de l'UE et le Japon sont confrontés à des défis communs, je pense qu'il est important que nous examinions certains de ces problèmes et nous y attaquions par le biais d'accords commerciaux.
Given that the EU countries and Japan face common challenges, I think it is important that we look at some of these issues and address them through trade agreements.
Il me semble important que nous examinions l'importance des contacts de ce type entre parlements, entre groupes de parlements et entre le Parlement européen et les ACP d'une part et Eurolat d'autre part, dans le contexte du dialogue mondial.
It seems to me important for us to look at the significance of contacts of this type between parliaments, between groups of parliaments and between the European Parliament and both the ACP countries and EuroLat in the context of world dialogue.