News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important que nous donnions” in English
12 examplesEt c'est pourquoi j'ai tout de même dit qu'il était important que nous donnions notre opinion sur la question.
That is why I thought it was important that we should express an opinion on it.
Il est surtout important que nous donnions une orientation claire aux personnes travaillant au sein de ces pouvoirs adjudicateurs.
Above all, it is important that we give a clear lead to the workforces operating within those contracting authorities.
En deuxième lieu, il est important que nous donnions au Mexique le statut qu'il mérite dans le contexte des relations internationales.
The second point that we feel is important is that, in the context of global international relations, we should also truly give Mexico the status it deserves.
Pour ces raisons également, il est important que nous donnions notre approbation afin que les pays candidats fassent partie du réseau requis.
For those reasons too, approval is important so that the candidate countries become part of the required network.
Nous avons assisté à la conférence de Durban et il est important que nous donnions un signal d'espoir quant à la résolution des conflits qui se déroulent sur ce continent.
We attended the Durban Conference and we must also send a message of hope for the ongoing conflicts in Africa.
Il est juste et important que nous donnions au Parlement européen l'assurance que la Commission rend vraiment compte de l'état d'avancement des négociations de manière transparente.
It is right and important that we should assure the European Parliament that the Commission really does report on the status of negotiations in a transparent way.
C'est pourquoi il est important que nous donnions aux délégués du personnel et aux représentants des travailleurs des outils qui leur permettent de résoudre les problèmes sans devoir aller en justice.
Therefore it is important that we actually give shop stewards and workers' representatives these tools to sort out the problems prior to them going to court.
Je considère qu'il est très important que nous donnions, avec la mise en ?uvre de l'évaluation et de l'approche intégrée, un signal politique pour qu'il y ait, aux élections de 2004, un progrès, et non un recul.
I believe that it is highly important that we should give a positive political signal by implementing benchmarking and gender mainstreaming, so that the 2004 elections will represent an advance - and not a retrograde step.
Il est important que nous donnions à présent à cet article du traité sur le renforcement de la transparence un contenu clair et concret, et que les institutions de l'UE soient réellement à la hauteur des intentions déclarées.
It is important now that this Article on increased openness in the Treaty is also given a clear and substantial content and that the Union's institutions really do live up to it.
D'après mon expérience, limiter les heures supplémentaires ne favorise que ceux qui peuvent se permettre d'essuyer la tempête et il est important que nous donnions aux gens les moyens de subvenir aux besoins de leurs familles.
In my experience, restricting peoples' overtime only favours those that can afford to weather the storm and it is important that we give people the means to support their families.
Il a été dit qu'il était important que nous donnions l'exemple aux futurs États membres, mais si nous ne pouvons pas leur demander de respecter un certain nombre d'acquis en ce qui concerne le droit des femmes, cela me préoccupe vraiment beaucoup.
It has been said that it was important for us to set an example to future Member States, but if we cannot ask them to respect a certain number of established principles regarding women's rights, I am greatly concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
