Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“important que nous discutions” in English

16 examples
Je crois cependant qu'il serait important que nous discutions ensemble des directives.
All the same, I think it is important to discuss the guiding principles with one another.
Cependant, il est important que nous discutions des moyens de renforcer le sport à l'école.
However, it is important that we discuss how we can ensure that there is more sport in school.
(SK) Madame la Présidente, il est important que nous discutions de la pauvreté féminine aujourd'hui.
(SK) Madam President, it is important that we are discussing female poverty today.
Je pense qu'il est très important que nous discutions des droits de l'homme et que nous mettions ces questions au premier plan.
I think that it is very important that we speak about human rights issues and bring them to the foreground.
Bien qu'il ne s'agisse pas de thèmes actuels, il est important que nous discutions avec le Congrès des États-Unis, qui est notre interlocuteur.
Although these are not the subjects of today's debate, it is important for us to talk to the US Congress, as our interlocutor.
Je pense qu'il est très important que nous discutions des relations transatlantiques, car nous nous trouvons un peu dans une situation paradoxale.
I think it is very important that we are discussing transatlantic relations, because we find ourselves, in part, in a paradoxical situation.
Cependant, j'estime qu'il est important que nous discutions de ce sujet maintenant, car il sera trop tard pour en parler lorsque la décision aura été prise.
However, I think it is important to debate this now because it will be too late to debate it when the decision has been taken.
Je pense qu'il est important que nous discutions de ce sujet, même si l'accident ne s'est pas produit dans une zone sous la juridiction d'un État membre de l'Union européenne.
I think that it is important for us to discuss this topic, even though the accident did not occur in an area under the jurisdiction of a European Union Member State.
C'est pourquoi, il est important que nous discutions de la prochaine révision à mi-parcours du budget afin de permettre à l'Union européenne de continuer à financer des priorités politiques importantes après 2009.
Therefore, it is important that we now discuss the forthcoming mid-term review of the budget to ensure that the EU can continue to finance important political priorities after 2009.
Monsieur le Président, je pense qu' il est important que nous discutions aujourd' hui d' un point qu' il convient de régler rapidement, à savoir: comment allons-nous concrétiser formellement le programme de reconstruction du Kosovo.
Mr President, I think it is important that we discuss a matter today which has to be settled quickly, i.e. how we formally give shape to the reconstruction programme for Kosovo.
Ce type d'accord devrait être ratifié par le Parlement et il est important que nous discutions du rapport de la Commission sur l'application de l'accord international et sur l'état de la déforestation chaque année, ici, au Parlement européen.
This type of agreement should be ratified by Parliament and it is important that we discuss the Commission's report on the implementation of this international agreement and the state of deforestation every year here on the floor of the European Parliament.
Je m'exprime essentiellement à propos de l'agriculture et de la politique alimentaire, mais j'ai été tentée de participer à ce débat parce que je pense qu'il est réellement important que nous discutions à la fois de l'industrie et de l'agriculture et des services.
I speak mainly on agriculture and food policy, but I was moved to participate in this debate because I think talking about industry and agriculture and services is really important.
C'est la raison pour laquelle à l'heure actuelle, il est si important que nous discutions des banques publiques d'investissement, qui se trouvent exactement à cette interface. Celles-ci permettent au marché de fonctionner et elles sont dotées d'un mandat public pour représenter nos futurs intérêts.
This is why it is so important today that we are discussing the public investment banks, which are at exactly this interface, which allow the market to function and which have a public mandate to represent our future interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.